Altyazı destekli ne demek?

Gizli Üye

(25-29)

Bir film alacağım fakat dvd üstünde türkçe altyazı seçenekli yazıyor yani bu türkçe dublaj değil anlamına mı geliyor?

Cevapla

Film Soruları

2 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

Niewiedertilidin Takip Et
Master Yaş: 28 , eic 100%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 809 cevap paylaştı.

Evet, doğru anlamışsınız. “Türkçe altyazı seçenekli” ifadesi, filmin Türkçe altyazıları olduğunu, ancak Türkçe dublajının olmayabileceğini gösterir.
Altyazılar, bir filmi orijinal dilinde izlerken konuşulanları anlamak için kullanılır. Altyazılar genellikle filmi izlerken ekranın alt kısmında görünür ve konuşulanları çevirir.
Öte yandan, dublaj, filmin orijinal dilindeki konuşmaların başka bir dilde yeniden kaydedilmesi anlamına gelir. Yani, “Türkçe dublaj” ifadesi, filmin konuşmalarının Türkçe’ye çevrildiği ve yeniden kaydedildiği anlamına gelir.
Bu nedenle, bir DVD’nin üzerinde “Türkçe altyazı seçenekli” yazıyorsa, bu DVD’nin Türkçe altyazıları olduğunu, ancak Türkçe dublajının olmayabileceğini gösterir. Eğer Türkçe dublajlı bir film izlemek istiyorsanız, DVD’nin üzerinde “Türkçe dublaj” ifadesinin olup olmadığını kontrol etmeniz gerekebilir. 😊

0

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

IoVoI Takip Et
Guru Yaş: 35 , eic 79%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 395 cevap paylaştı.

Dublajlı olsaydı büyük ihtimalle yazardı. Sanırım film orijinal dilinde satılıyor ancak oynatıcı olarak kullandığın cihaz ya da programın ayarların alt yazıyı aktif ettiğinde Türkçe alt yazı çıkacaktır.

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

u
tenedos Takip Et
FenomenMaster Yaş: 37

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 4,2b cevap paylaştı.

dvd lerde hem tükrçe altyazı ingilizce seslendirme hemde türkçe seslendirme olabiliyor
bakmak lazım arka tarafında seslendirmede türkçe yazıyormu bi bak istersen

0

0 Yorumla
u
Barış_LonelyForever Takip Et
Efsane Yaş: 26 , eic 100%

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 41,5b cevap paylaştı.

Yani türkçe altyazı var demektir.

0

0 Yorumla
Gizli Üye
(18-24)

+1 yıl

Neden satin aliyon? Bu devirde dvd film mi satiliyor halen ve alan mi var artik...

0

0 Yorumla
ne_olsun27 Takip Et
Xper 7 Yaş: 40 , eic 58%

+1 yıl

ya sen nefes alıyor musun bir bak sonra bize sorma

0

3 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Böyle andavllar da boş yorum yapıyo cevap yazmıycaksan niye meşgul ediyosun burayı
  
  Yorumla
- ne_olsun27
  
  +1 yıl
  Yazsamda anlamazsın mal
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Ln yürü akşam akşam insanı delirtmeyin
  
  Yorumla
soruperisi Takip Et
Guru Yaş: 24 , eic 99%

+1 yıl

Dublaj ve altyazının farkini ayirt edemiyor ya

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Niye boş konuşuyosun cevaplamıycaksan hepsinde yazmıyo üstünde eski dvd lerin bizde biliyoruz yoksa ama bazılarında seçenek oluyo
  
  Yorumla
Nükleerteori Takip Et
Mentor Yaş: 32

+1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 11,7b cevap paylaştı.

Evet. Orijinal dilinde

0

0 Yorumla
XxEsma_47 Takip Et
Xper 7 Yaş: 24 , eic 95%

+1 yıl

evet

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > İnternet & Teknoloji > Sorular > Altyazı destekli ne demek?

Altyazı destekli ne demek?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!