Keşke diyorum, keşke... Unuttuğum sesini bir kez olsun duyabilseydim , çektiğin acıları hissedip seni anlatabilseydim.
Şimdi ise her şey için çok geç , toprağın güzel kokusunda hissediyorum seni. Yine de hala umudum var. Gökyüzünün maviliğini bir güvercinin kanadında okşuyorum. Ve bunu hiç aklımdan çıkarmıyorum ; Umut sonsuza dek bizimle
Xwezî gotî bum, xwezî Tenê bi tenê carek bihizî bam pêjna te bîrkirî dixwazim ku eşê te pêhesîn kirî, ez şirovandî bikim.
Niha li pir dereng bu ji bo her tiştî Behna erdê da pêhîs dikimê lê te. Dîsa jî hîn hêvîya min heye. Şînayîye asîmanan li basikê kevokêk pela dikim. Û vî qet bîra xwe der nakim; Hêvî her tim hetahetayî re ji me ra.
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
Cevap
3Cevap
Kürtçenin aksanları vardır herkes anlayamaz
Kurmanci lehçesi olucak
Kürtçe biliyorum ama tam yapamam
Bende biliyorum. Ama günlük konuşma dili değil. Akademik Kürtçe lazım
Sen bana atsana bi. Kuzenime göndereyim o çevirebilir belki
Tamam. Şiir Türkçe, Kürtçeye çevirmem lazım.
Keşke diyorum, keşke...
Unuttuğum sesini bir kez olsun duyabilseydim ,
çektiğin acıları hissedip seni anlatabilseydim.
Şimdi ise her şey için çok geç , toprağın güzel kokusunda hissediyorum seni.
Yine de hala umudum var.
Gökyüzünün maviliğini bir güvercinin kanadında okşuyorum.
Ve bunu hiç aklımdan çıkarmıyorum ; Umut sonsuza dek bizimle
Çevirebildiği kadar çevirirse çok iyi olur. Şimdiden çok teşekkür ederim
Xwezî gotî bum, xwezî
Tenê bi tenê carek bihizî bam pêjna te bîrkirî
dixwazim ku eşê te pêhesîn kirî, ez şirovandî bikim.
Niha li pir dereng bu ji bo her tiştî
Behna erdê da pêhîs dikimê lê te.
Dîsa jî hîn hêvîya min heye.
Şînayîye asîmanan li basikê kevokêk pela dikim.
Û vî qet bîra xwe der nakim;
Hêvî her tim hetahetayî re ji me ra.
Gelek spas 🌼
😊😊
azerbaycanca desen eleyerdim
Azeri misin
evet
Azerbaycan Kürtleri ile aranız nasıl. Türkiye ile aynı mı Merak ettim
bilmiyorum ki hiç sorun yok hepimiz bir milletiz. ben şimdiye kadar asla kötü düşünmedim
Hepimiz bir millettiz demenden kötü düşünmediğin belli.
Ben bilmem...