Hepimizin yanlış anladığı kelime ya da deyimler vardır mutlaka, bakalım siz neleri yanlış anlamışsınız?

"sakatat"ı gerçekten sakat atları kesip satıyorlar sanıyordum ve insanlar bunu bile bile neden satın alıyorsa diye şaşırıyordum.

"battı balık yan gider" atasözünü "yassı balık yan gider" sanıyordum ve şimdi google'dan baktım da yalnız değilmişim :)
Güncellemeler
+1 yıl
şarkı sözlerinde de yanlış anlamalar çok oluyor mesela. buna örnekler de olabilir.
Hepimizin yanlış anladığı kelime ya da deyimler vardır mutlaka, bakalım siz neleri yanlış anlamışsınız?
Cevapla