Neden camı silince ayna gibi aynayı silince cam gibi oldu diyoruz?

Bu aslında günlük dilde yapılan esprili bir gözlem. Cam silince yüzey parlıyor ve pürüzsüzleşiyor, ışığı düzgün yansıttığı için “ayna gibi” hissi veriyor. Ayna ise zaten yansıtıcı bir yüzey ama üstü kirlenince bulanıklaşıyor, temizleyince bu kez “cam gibi berrak” deniyor. Yani ikisi de aynı prensipte çalışıyor: yüzey ne kadar temiz ve pürüzsüzse ışığı o kadar net yansıtır. İnsanlar da bunu gündelik, biraz mizahi bir dille böyle ifade ediyor.

Benzetme. ama saçma