Osmanlıca okuyamıyorum?

Harflere takılma atıyorum bir kelimeyi okuyacaksınız ikinci kelimeyi okumaya hatta en kolay hangisi okunuyorsa onu okumaya çalışın, gerisi çorap söküğü gibi gelecektir. Osmanlı Türkçesinde kaynak kitap benim de hocam olan Hayati Develiyi tavsiye ederim. Sözlük olarak ise Ferit Devellioğlunu da yanınızda bulundurun ki yazılışları daha kolay öğrenesiniz.

Osmanlıca diye bir dil yok. Osmanlı saltanatı zamanlarında tamamen karma bir dil oluşmuş. Osmanlıca Türkçe, Arapça, Farsça, Fransızca, Yunanca ve diğer dillerin karışımından oluşan bir dil.