Ingilizce sorunu?

Evet altyazili izliyorum. Mesela ezelin iki bolumunu de ingilizce altyazisiz izledim. Ama birsey anlamiyorum

Aslında bildiğin kalıplardaki cümleleri anlayabilmen lazım. Gerçi yine de karşılıklı diyalog olmadan anadilin gibi hissedemiyorsun ingilizceyi. Mecbur kalınmadıkça ezberden öteye gitmiyor.

ya aslinda cumle yapisi degisik oldugi icin sorun yasiyoruz. Turkce ile ingilizce cok farkli

Tabii , ingilizceyi özümsemek lazım önce. Ama emin ol mecbur kalınca aynı türkçeymiş gibi hissederek konuşuyorsun. Ben bunu yaşadım çünkü.

Sen baska ulkeye mi gittin o sekilde mi mecbur kaldin

Aynın yurtdışına çıkmışlığım oldu ve tektim. Çat çut ingilizceyle gidip mecbur kalınca üzerine koyarak geri dönmüş oluyorsun. Bunu sürekli hale getirsen , mesela 3 , 5 ay gibi , o zaman epey bir sökmüş olursun ingilizceyi. Zaten kolay bir dil yani. Benim hiç bir eğitimim ve altyapım olmadan sadece merakla öğrendiklerim yetti.

vay be helal olsun valla.

Çok bir marifet yok aslında. Sen de gitsen ya da diyalog kurabilecek insanlar bulsan yaparsın yani.

iste sorun orda. Burda mesela calisiyorum pratik yapiyorum ama kimse olmadigi icin bir sure sonra unutuyorum. Hep boyle oluyor

Aynen tekrar olmadan unutuluyor. Ben de şu an o durumdayım mesela. Kelimeler bile zamanla siliniyor hafızadan. Sonuçta anadilin değil ve ezberinde duruyor.

Aynen. Bide insan calisip pratik yapinca ulan neye calisiyorum, calisiyorum da ne olacak cevrede ingilizce konusan mi var neye yarayacak diyip birakiyor

Onu dememek için merak olmalı işte. İngilizce öğrenmek hobi olarak sayılmalı.

Girlsaskguys sitesinde takildin mi hic?

Bir kaç kere girdim de çok sıkıcı. :D Bizim gibi hareketli bir millet için oranın üyeleri çok pasif kalıyor. Ben zamanında englishababy diye bir sitede takılıyorum. Benim zamanımda bolca üyesi ve chat odaları vardı. Şimdi ne alemdedir , hala popülermidir bilemiyorum.

Ben gecenlerde denedim bir turlu facebook hesabi ile baglanamayinca biraktim 😅 Benim oynadigim clash of kings oyununda cok yabanci vardi. Gunde 12-13 saat rahat konusuyorduk. cok farkli kaliplar ogreniyordum iyiydi ama onu da sildim

Uygulama filan çoktur ama uğraşmak lazım. Zaten çekimleri filan öğrenince cümle kurmak kolaylaşıyor.

kurmak kolay da bunlari konusurken anlamak zor.

Anlamakta pratikle oluyor. İlk defa diyalog kurduğun insanı anlamakta zorluk çekiyorsun ama aynı insanla 10 gün filan vakit geçirince artık alışıyorsun.

haklisin. Aynen oyleydi mesela line grubundan arayan yabanci arkadaslar vardi onlarla artik konusa konusa anliyordum sesli konusuyorduk ama bu diziler falan halen cok kotu

Dizi ve şarkıların kötü olması normal. Orada akıcı ve senin içerisinde bulunmadığın bir diyalog var. Birisiyle konuşurken sorduğun soruya cevap vereceğini ya da sorulan soruya ne cevap vereceğini bilirsin ama dizi ve şarkılarda ne söyleyeceğini bilmiyorsun. Doğaçlama bir diyaloğu takip etmek durumunda oluyorsun.

aynen birde hizli konustuklari icin ayni anda hem kelimeleri anlayip hem cevirmek anlamli bir cumle. haline getirmek cok zor

E tabi takip etme mekanizman dağılıyor o zaman. :D

ayen. 😅