Çeviriyle öğren kitabınının pdf versiyonu var mı?

Kitap değil olay ilk yapman gereken kelime hazineni genişletmek bu nasıl olacak diceksin hemen cevabı yapıştırıyım
Rpg oyun oynayak canım. Rpgden kastım skyrimdir bu oyun kadar ingilizce kelime öğretecek oyun bulamazsın. Peki nasıl öğreniceksin. Onuda açıklayım skyrimi açıyorsun oyundaki diyaloglardan kelimeleri seçiyorsun mesela door dedi. Cümledeki kelimeleri kağıda yaz door kapı demek de devam et. Bu adam bir görevde en az 20 kere door der sonrasında öğrenirsin. Hazine geliştikçe artık cümlelerdeki kelimeleri çözersin cümleyi tam anlamasanda tarzanca biçimce çevirirsin.
Sonrasında kelime yapısı okumaya başlıcaksın o grammerler falan bunlar sana bildiğin çocuk oyuncağı gelecke. Neden diceksin hazinen bol junkun çöp olduğunu bileceksin sen.
Biz türkçeyi öğrendiğimizde direk özne yüklem diye öğrenmedik ilk kelimeleri biliyorduk demi buda aynı hesap.

İngilizce tabiki kursta öğrenilmez sadece kursta öğrenilen ingilizce karşıdakini anlama eğer konuşmak istiyorsanız ingilizceyi tıkır tıkır gidin bir 6 ay kalın yabancı ülkede ingiltere ya da amerikada orda herkez ingilizce konuştuğu için sizde mecbur ingilizce konuşacağıız için baya bir pratiğiniz olur. Youtubeden vs. başka yerlerden öğrenip pratik yapmanız bence zor