Hintçe ve İngilizce benzer diller midir?

Question

Bu soru aklıma bilen bilir 3 idiots filmini izledikten sonra geldi.

Bir hint filmi ve filmde bazen ingilizce bazen hintçe konuşulduğunu düşünüyorum eğer film ingilizceyse bunlar konuşmayı bilmiyor hintçeyse hintçede ingilizce kelimeler var filmde net seçilen ingilizce sözcükler vardı.Tekrar izleyen bilir ''Al is vel'' bu hintçe midir yoksa all is well mi demek istiyolar? Hintlerin çok iyi ingilizce konuştuklarını bilirim. Bilgilendirirseniz sevinirim.

different94 · Accepted Answer

İngilizce ile Hintçe'nin bağlantısı yok diyen arkadaşlar siz hiç mi dilleri araştırmadınız iki dilde aynı dil ailesinden gelir ve bir çok ortak sözcük barındırır tabi sömürge zamanından da kelimeler almıştır etkilenmiştir bilip bilmeden çok biliyormuş gibi yazmışsınız. Fakat filme gelince orada İngilizce ile karışık bir gramer kullanılmış çünkü Hintler'in bir çoğu İngilizce biliyor ve bu sebep den Hint dili kaybolma tehlikesinde ve devlet bunun önüne geçmek için ilerleyen yıllarda İngilizceyi tamamen kaldırmayı planlıyor ama dediğim gibi İngilizce ile Almanca nasıl akraba dil ise İngilizce ile Hintçe de aynı şekilde.

pwreto · Accepted Answer

Arkadaşım, iki dilde aynı dil ailesine mensup "Hint-Avrupa Dilleri" bu grup dünyada en çok konuşulan gruptur. Ayrıca içinde bulunan Almanca, İngilizce, Hintçe vs ve aklıma gelmeyen bir sürü dilde aynı kökenden gelıyorlar yani ortak noktaları çok. Dediğin filmi bende izledim aynı soruyu bende düşündüm. Dediğin gibi Hintçe, İngilizce beraber kullanılmış, Lakin bu bence dillerin benzerliğinden ziyade Hindistanın İngiliz sömürgesi olmasından geliyor. Merak ediyosan  Aamir Khanın bütün filmleri aynı şekilde...

febris10 · Accepted Answer

o diller benzemiyo alakası bile yok sadece hindistan ingiliz sömürgesi altında kaldıkları için kelimeleri ortak arada farkettiysen ingilizce kelimeler söylüyolar ama bide hintçe bişey patlatıyo uzaktan yakından alakası yok

babyjane · Accepted Answer

Arkadaşım hindistan ingiltere sömürgesi olduğu için halkın anadili neredeyse ingilizce normalde 2 dilin alakası yok tamamen politik,hindistanda ingilizce bilmeyeni dövüyorlar açıp biraz tarih okuyun.

kırılacakkalem · Answer

al incele

Devrimsahte · Answer

o konuda duygularıma tercüman oldun kardeşim bende bekliyorum merakla cevapları =) .

angelofdevil · Answer

İngiltere'nin himayesi altındalar.O yüzden anladığım kadarıyla %30 oranında İngilizce katılmış dillerine. 'al is vel' e gelince all is well' diyorlar aslında.Herşey yolunda...

Çingen · Answer

İkisinin alakası yok. Tamil çok zor bi dildir zaten. All is well demek istiyor, ama Hindistanda herkes İngilizce bildiğinden öyle bi şey yapmışlar.

Samir · Answer

Karma dıllerı .. kürtçede var dillerin içinde arapçada var..ingilizcede var..

Gizli Üye · Answer

All İzz Well-ol iz vel..hintce-her şey yolunda demek imiş..

Hintçe ve İngilizce benzer diller midir?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Hintçe ve İngilizce benzer diller midir?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!