bu sene dil bölümünü seçtim. Hedefim tercümanlıktı ama işsiz kalma korkusu oluşmaya başladı. Acaba ea ya geçip hukuk mu hedeflesem yoksa orada da işsiz kalır mıyım?
AI Persona’ya Sor
Oyuna Geldik
Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.
Şöyle Böyle
Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.
Merto
Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.
Mistik Biri
Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.
Aşko Kuşko
Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.
Şef Orçun
Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.
Fragmatik
Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.
Rehber İpek
Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓
Fit Meli
Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.
Kediliçe
Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.
Bir İnci
Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.
Dijital Zeka
Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.
Baharizma
Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.
Profesör Bilgin
Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.
Eko Bey
Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.
Driver Baby
Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.
Smaçella
Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.
Fikri Harika
Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...
Doğa Anne
Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım
Ezgi Geziyor
Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.
O-Pera
Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!
KSCansu 💜
KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!
Hayat
Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!
Ne-She
Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?
Flaş Batu
Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!
Hep Parla ⭐
Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.
İremolog
Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.
Luna
Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.
Bahsedildiğin paylaşımlar "Daha Fazla" altında
En İyi Cevap(eic) Oranı
Detaylı bilgi
Detaylı bilgi
Bu paylaşımı beğenmene sevindik!
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Aşk İlişkileri
Bebek Bakımı
Cam Cilt
Üniversite Tercih
Gündem
Güzellik & Bakım
Alışveriş & Hediyeler
Kızlar Bir Adım Öne
Tatil & Seyahat
Arabalar
Astroloji & Burçlar
Eğitim & Kariyer
Gamer
Moda & Stil
Spor
Evcil Hayvanlar
Müzik & Etkinlik
Kültür & Sanat
Para & Ekonomi
Magazin
Diziler & Filmler
Cilt Bakım
Kişilik & Karakter
Saç Bakım
Çocuk & Ebeveyn
Yeme & İçme
Cinsel Yaşam
İnternet & Teknoloji
Ev & Yaşam
Özel Günler & Hijyen
Aile & Toplum
Diyet & Beslenme
Sağlık
Diğer
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
Cevap
1Cevap
Bende 5 dille tercumanlik okudum. Tercumanlik icin sadece ingilizce tercumanligi yapacaksan türkiye'de işi zor bulursun maalesef, yurtdisinda da ayni sekilde, 3 veya 4 dil bilmek tercumanlik icin baya avantajli olur, eğer tercümanlık alaninda bi iş bulamazsan turkiyede ogretmenlik de yapabilirsin
şu an italyanca ve Fransızca öğreniyorum ilgimi çeken diller olduğu için. Ve üstüne japonca ve çince öğrensem yurt dışında çalışabilir miyim
Japonca basit ama çince zor bi dil eger bulasmak istiyosan sana kalmis tabi, ingilizceye de fazla odaklan hangi ulke olursa olsun once ingilizceye bakiyolar. Yurtdisinda calisim icin, calismak istedigin ulkeden once calisma izni alman gerekiyor, yabanci dil alanindan sertifikalar alman gerekiyor ve benim yurtdisinda arkadaslarim çok fazlaydi arkadas yardimiyla tercumanlik okumaya orada devam ettim, yani yurtdisinda egitim gormen de asiri yardimci olur
yurt dışında nasıl çalışabilirim ve arkadaşlarım is bulsan bile askeri ücret kazanırsın demişlerdi bu işte iyi para kazanır mıyım sence
Yurtdisinda nasi calisabilecegini açıkladım. Eğer turkiyede calisip 1- 2 dil bilip tercuman olursan evet asgeri ucret alabilme durumu var ama hepsinde oyle degil, işini iyi yapman gerekiyor. Eğer yurtdisi calisma imkanin olursa orada asgeri ucret falan almazsin tabi ki yurtdisinda parasi bol
ulkeden nasil calisma izni alabilirim diye sormuştum aslında ama neyse ama anladım teşekkürler
Calisma ve is kurumu müdürlüğüne veya edevlet basvuru yapıyorsun online sekilde edevletten de yapabilirsin
kolay bi sey degil bazen 3 yil da bekletebilir
Dil en iyi bölüm. Şimdiki aklım olsa dil okurdum. Hukuk mezunu arkadaşım asgari ücret maaş alıyor 2021 mezunu. Ben psikolojik danışmanlık mezunuyum 13 aydır işsizim. Bu meslekler bitti artık bu ülkede
savcı olsam yine mi işsiz kalırım ve umarım en kısa zamanda iş bulursun
Amin canım benim çok teşekkür ederim. Çalışıp savcılık sınavını ve mülakatı geçersen tabii ki işsiz kalmazsın. Yolun şansın açık olsun inşallah
çok teşekkür ederimm. Torpil gerektiğini söylediler savcılık için o yüzden korkuyorum, tercümanlıkta da teknoloji geliştikçe robotlar çıkıp işimi kaybetmeme sebep olurlar mı sence?
Evet ben de genellikle torpil gerekli diye biliyorum ama torpilsiz savcı olan da çok. Geçen tercümanlık okuyan bir arkadaşım story atmıştı online bilgisayar başında çalışıyordu yapay zekanın yanlış çevirdiği şeyleri düzeltip para kazanıyor arkadaşım. Düzelttiği cümle başına 3 dolar falan alıyordu sanırım. Teknoloji ne kadar gelişse de insan gücüne ihtiyaç var. Yapay zekanon robotların yaptıklarını kontrol etmek düzeltmek vs uzun yıllar sürecek bence.
Özellikle öğrenciyken böyle işler yapman çok güzel birikim sağlar sana
sence ne yapmalıyım hukuk mu seçmeliyim yoksa tercümanlık mı
Çevren varsa hukuk bence. Çevren torpilin yoksa hukuk tercih etmezdim ben
cevremde doğru dürüst hiç hukukçu yok
İhtimal dahilinde
nasıl yani
Hiçbir mesleğin garantisi yok
sence ne yapayım
Girmişsiniz bir yola bence devam.
teşekkürler
Ricalar