İngilizcesi iyi olan arkadaşlar yardımcı olabilir misiniz?

Öğretmenlik mesleğimin yanında daima sanat ve sporla iç içe olmuşumdur. Yürüyüş yapmayı ve yeni egzersizler öğrenmeyi seviyorum kurumunuzda gönüllü olabilirsem çocuklarla birlikte yürüyüş ve koşu etkinlikleri yapabilirim.
Profesyonel bir sanatçı olmasamda çocuklarla boyama yaparak eğlenceli vakit geçirmelerine yardımcı olabilirim. Daha önce öğrencimle yaptığım bir resim çalişmasından anıyı sizinle paylaşmak istedim.

Bunu çevirebilir misin

I have always been in art and sport besides my teaching profession. I love walking and learning new egzercises. If i might be volunteer at your instution, I can walking and running with kids. Even though i * not a professional artist, i can help children have fun time by painting I just wantes to share with you my memory which i did with my students.

Ülkemdeki kısıtlı iş imkanlarından dolayı mesleğimi sadece online platformda icra edebiliyorum fakat iki yıl boyunca bire bir özel ders verdiğim bir öğrencim oldu onunla birlikte doğa yürüyüşleri ve egzersizler yaptık. Kurumunuzda gönüllü olabilme şansım olursa oradaki çocuklarla da yürüyüş etkinlikleri yapabilirim.

Profesyonel bir sanatçı olmasamda öğrencimle resim çalişmaları yaptık kurumuzda çocuklarla boyamalar yaparak eğlenceli vakit geçirmelerine yardımcı olabilirim

Son olarak bunu çevirebilir misin

Because of my limited business oppurtunity in my country I cand do my job in just online platform. But i had student who took private lesson from me for two years we went on a hiking and did exercises. If i can be volunteer at your instution, I can do walking activity with kids. Even though i * not a professional artist, I can help children have fun time by painting.

Bu nasıl bir üslup ya az kibar ol

İngilizce öğretmeni değilim soruyu soran kişiye yardımcı olmaya çalıştım suç mu oldu anlamadım

Siz çevirin o zaman ingilizce ogretmeni iseniz

Walkin g yi unutmus olabilirim insanlik hali olamaz mi?

Allah bilir A1 ingilizcen bile yoktur gelmis boş yapıyosun burada hadi git işine

Nazikce uyarabilirdin

Eminim iyidir (!)

Tamam orasi i can walk and run olacak dalgiigima gelmis olamaz mi?
Sen beni lan diye yargilayamazsin tamam mi? Ingilizcemi gelistirmek icin emek veriyorum. Nerdeyse her cumlen demissin de baska ne var?

Gerçekten yardımınız için çok teşekkür ederim siz diğer yorum yapana bakmayın. Hiçbirimizin orijinal dili değil İngilizce karşıdaki kurum da bunu biliyor o yüzden ufak yanlışlar sorun olmayacaktır zaten

Gayet iyi olduğumu düşünüyorum insanların özgüvenlerini çökertmekten başka işiniz gücünüz yok zaten burada gelip yorum yapmana da gerek yoktu keşke onu da yapmasaydın.

Pardon da sen kim oluyorsun?

Öğretmenlik mesleğimin yanında daima sanat ve sporla iç içe olmuşumdur. Yürüyüş yapmayı ve yeni egzersizler öğrenmeyi seviyorum kurumunuzda gönüllü olabilirsem çocuklarla birlikte yürüyüş ve koşu etkinlikleri yapabilirim.
Profesyonel bir sanatçı olmasamda çocuklarla boyama yaparak eğlenceli vakit geçirmelerine yardımcı olabilirim. Daha önce öğrencimle yaptığım bir resim çalişmasından anıyı sizinle paylaşmak istedim.

Aside from my teaching profession, I have always been into art and sports. I like to walk and learn new exercises. If I can volunteer at your institution, I can do walking and jogging activities with the children.
Although I'm not a professional artist, I can help children have fun time by painting. I wanted to share with you a memory from a painting I did with my student before.

Ülkemdeki kısıtlı iş imkanlarından dolayı mesleğimi sadece online platformda icra edebiliyorum fakat iki yıl boyunca bire bir özel ders verdiğim bir öğrencim oldu onunla birlikte doğa yürüyüşleri ve egzersizler yaptık. Kurumunuzda gönüllü olabilme şansım olursa oradaki çocuklarla da yürüyüş etkinlikleri yapabilirim.

Profesyonel bir sanatçı olmasamda öğrencimle resim çalişmaları yaptık kurumuzda çocuklarla boyamalar yaparak eğlenceli vakit geçirmelerine yardımcı olabilirim

Son olarak Bunu çevirebilir misin

Because of the limited job opportunities in my country, I can only perform my profession online, but I had a student to whom I gave private lessons for two years, and we had nature walks and exercises with him. If I have the chance to volunteer at your institution, I can organize walking activities with the children there.

Although I * not a professional artist, I have done painting exercises with my students. I can do my best and help children have fun time by painting.

I can do walking olmaz. I like to diye bir şey de olmaz

@zeynebpbuyukinan Ludwig'ten kontrol ettim, bu iki kullanımı da görüyorum. Hangi kurala göre olmaz dediğini söylersen ya da ilgili konuyu anlatan link atarsan sevinirim, öğrenmiş olurum.

I like to diye bir şey hiçbir yerde görmedim bana göre yanlış i like walking onun dogrusu

Do walking de hicbir yerde görmedim

I can walk olur o da

Ya çok teşekkürler gerçekten arada böyle çeviri yardımı istesem yardımcı olabilir misin

Elimden geldiği kadar olurum tabiki ne demek rica ederim🌸

Pardon