Shoes ne demek?

Gizli Üye

(25-29)

şarkı çeviriyorum wishing you was in my shoes cümlenin anlamı tam olarak ne burda ki shoes ayakkabı olarak mı kullanılmış ama anlamsız oluyor

Cevapla

Ayakkabı Soruları

Çok Süper Cevap

MuTTiNeeR Takip Et
Xper 5 Yaş: 30 , eic 37%

+1 yıl

Benim ayakkabılarımda olmanı istiyorum gibi bir anlama geliyor. Garip geldi ama şarkının diğer kısımlarınada bakmak lazım. bir anlamı vardır herhalde :D

3

6 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  ama farkedemeyecek kadar dikkatsizsin devamı da böyle o yüzden anlamsız geldi zaten
  
  Yorumla
- MuTTiNeeR
  
  +1 yıl
  Hangi şarkı o ? İsmini yazabilirmisin? Merak ettim :D
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  çeviriyorum link atarım ksdjşsjdlsjdkskxk
  
  Yorumla
- MuTTiNeeR
  
  +1 yıl
  Tureng diye bir site var oraya bakmanı öneririm. Şimdi baktım shoes argo anlam olarak "arabanın tekerleri veya jantları" anlamınada geliyormuş :D
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  teşekkür ederimmm
  
  Yorumla
- MuTTiNeeR
  
  +1 yıl
  Rica ederim ama cümle tercümesi yok. Kelime kelime bakabiliyorsun. Her türlü anlamını gösteriyor kelimenin. :)
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

Uzeyy Takip Et
Master Yaş: 26 , eic 44%

+1 yıl

Cümle de senin yerinde olmak isterdim, ayaklarına kapanmak isterdim gibi bir anlam vermiş. Böyle çevirdim

0

2 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  çok teşekkür ederim
  
  Yorumla
- Uzeyy
  
  +1 yıl
  Rica ederimmm
  
  Yorumla
masumcukcadı Takip Et
Xper 6 Yaş: 29

+1 yıl

kendini benim yerime koymanı diliyorum tarzı bir şey in somebody's shoes bir deyim İngilizcede

1

14 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  sonundaaa çok teşekkür ederim
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  rica ederimmm
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  son bir şey daha sorabilir miyim
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  tabiki yardımcı olabilirsem olurum
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  that it was you giving head
  anlamını da bulamadım
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  sen oral yapıyordun tarzı birşey sanırım give head argoda o demek çünkü
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  bunu beklemiyordum iki saat sen baş kaldıran sensin diye çeviriyorum spfjpssşkcğsjfpd teşekkür ederim yeniden 💕💕
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  ne kadar doğru emin değilim çünkü tamamına bakarsam net bişi olurdu ama yardımcı olduysa gereksiz tamamı ve rica ederriiiimm ♥
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  bir dakika
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  yea you gon miss me in the end
  imma make you wish
  that it was you who giving head
  tamamı bu
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  heyy :(
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  sonunda beni özleyeceksin
  oralan yapansendın ve bunu dilemedi sağlayacağım tarzı bişi oluyor
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  tamam bu cidden sondu dldkdkkdkf teşekkür ederim 😻
  
  Yorumla
- masumcukcadı
  
  +1 yıl
  rica ederim ne demek ♥
  
  Yorumla
ƘíηgAятнυя Takip Et
Master Yaş: 46

+1 yıl

benim ayakkabılarımda olmanı dilerdim gibi bir anlamı var
deyim anlamlıdır muhtemel

0

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  deyim olduğu aklıma gelmedi teşekkür ederim
  
  Yorumla
Gizli Üye
(36-45)

+1 yıl

benim durumumda olmanı isterdim demek

1

2 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  teşekkür ederim 💕
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  rica ederim <3
Dutcheland034 Takip Et
Guru Yaş: 34

+1 yıl

Ayakkabi

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > Eğitim & Kariyer > Sorular > Shoes ne demek?

Shoes ne demek?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!