Neden İngilizce Anlamakta Zorlanıyoruz ve Ne Yapmalıyız?

"Nerede eksiğim var?"

1. İnsanların söyledikleri kelimeleri anlamıyorsunuz (kelime bilgisi)

Örneğin bir İngiliz ile konuşuyorsunuz ve "How are you?" diye sordunuz. O da size "I'm knackered." dedi. Sizde "knackered" kelimesinin anlamını bilmiyorsunuz bu nedenle ne demek istediğini anlayamazsınız.

2. Cümlenin anlamını anlamıyorsunuz (dil bilgisi)

Eğer birisi "If I had more time, I would do it" derse ve sizde if clause yapısını bilmiyorsanız bu sefer de dil bilgisi eksikliğinden karşı tarafı anlayamayacaksınız.

"Hiçbir eksiğim yok ancak karşı tarafı anlamakta zorluk çekiyorum"

Bütün eksiklerinizi tamamladıysanız ancak halen karşı tarafı anlamakta zorluk çekiyorsanız bunun birçok nedeni olabilir ancak en yaygın iki nedeni vardır: Ya karşı tarafın aksanından dolayı ya da anadili İngilizce olan (ya da ileri seviye İngilizce konuşan) kişilerin rahat bir telaffuza sahip olması ve kelimeleri birbirine bağlayarak konuşmasından dolayıdır.

1. Rahat telaffuz (Günlük konuşma)

Tıpkı bizim günlük konuşmada bazı kelimeleri farklı söylememiz gibi İngilizcede de kelimeler farklı şekillerde karşımıza çıkabilir.

İşte bunlara bir kaç örnek:

Did you? = Didja?
Want to = wanna
Have to = hafta
Got to = gotta

Karşı tarafın konuşmasını anlamak için bunların farkında olmak gerekir.

2. Kısaltmalar

Kısaltmaların çoğunu okullarda öğreniyoruz ancak bunlarda günlük konuşma dilinde bazı değişimlere uğrayabiliyor.

should have = should’ve = shoulda

could have = could've = coulda

would have = would've = woulda

3. Kelimeleri birbirine bağlayarak konuşmak

Konuşmada akıcılık sağlamak için kelimeler birbirine bağlanarak telaffuz edilir. Bu durumu Türkçe'de de görebiliriz. Bazı kelimeler birbirine bağlanarak söylendiğinde kulağa sanki tek kelime gibi gelebilir. Bu durumda anlama güçlüğü çekebilirsiniz.

I really want to go now = I reallywannagonow

I wanted it = I wantedit

Stop it = stopit

This afternoon = thisafternoon

"Peki ne yapmalıyım?"

Önce sorununuzun ne olduğunu belirlemelisiniz. Eğer sorun kelime ya da dil bilgisi eksikliği ise bu konulara çalışmalısınız. Ancak hiçbir eksiğiniz yoksa, o halde kelimelerin nasıl birbirlerine bağlandığına ve günlük konuşmaya çalışmalısınız. Bu durumda bol bol dinleme egzersizleri yapmak sizin için iyi olacaktır.

#İngilizce