Hadi herkes yazsın genel olarak aşırı güzel kabul edilmeyen ama sizin için özel yeri olan guilty pleasure diziniz ve filminiz?

Hanımefendi inanın bende hiç dilimizde araya İngilizce kelime sıkıştırmayı seven ve doğru bulan biri değilim ama bu kelime çevirilcek bir kelime değil. Açıklamam gerekirse toplum tarafından genel anlamda çokta sevilmeyen ama sizin buna rağmen bu dizi benim kıymetlim özelim bir bağım var dediğiniz yapımlar. Bunu çevirmeye kalksam soru sığımzadı yoksa tabiki Türkçeden kıymetli neyimiz var saygılar 🙏

Güzel örnekler vermişiniz Gotham serisi cidden güzeldir kesinlikle sıradan bir aksiyon serisi değil ama birşeye deyinicem yalnış anladığınız bir kısım var guilty lütfen bir dizinin popüler olup olmaması değil toplum tarafından genel anlamda beğenilip beğenilmemesi yani poüler olup olmadığını bilmenize gerek yok imdb puanına ve yorumlara bakın sonuç ortaya çıkacaktır

Klavye pleusere'ı lütfen diye çevirmiş pardon anlamşınızdır

Ne demek. Türkçemize bu kadar önem verip yorum yazdığınız içinde ayrıcan teşekkürler bene milliyetçi bir insanım iyi geceler.

Hanımefendi Seinfeld nasıl gulity pleusere? Toplum tarafından en iyi sitcomlar sıralamasında top 3'te yer alan bir dizi hatta sitcom babası denir. Sanırım soruyu yalnış anladınız soruda toplum tarafından iyi bir dizi kabul edilmeyip ona rağmen sizin sevdiğiniz dizileri sordum