Başarıyla Uyarlanan 5 Türk Televizyon Dizisi

Bu Bence'de Türk televizyonunda yayınlanan en iyi uyarlama dizilerine yer veriyorum. Çok fazla geçmişe gitmeyelim. Listedekiler son dönemdeki dizilerdir.

Yerli dizilerimize çok hakim olmasakta başarılı olanların hepsinin birer uyarlama olduğunu biliyoruz. Bunda yanlış bir şey yok, parasını verip uyarlıyorlar, ama bazıları RTÜK'ün getirdiği kısıtlamalardan bazıları ise yapımda kötü iş çıkaranlardan dolayı berbat bir şekilde sunuluyor ama tüm bunlara rağmen güzel işlerde çıkmıyor değil.

1- Bizim Hikaye / Shameless

2 sezon süren ve ilk başta popüler olsa da popülerliği sönen Bizim Hikaye, Shameless'tan uyarlama. Shameless severler bu diziden bayağı nefret etmişti çünkü Shameless'ın verdiği hissiyatın 5'de 1'ini bile vermiyor. Peki neden bu diziyi bu listeye koydum?

Bu dizi 2 sezon sürebildiyse bunun anlamı dandik bir dizi olamazdı. Hem Shameless gibi bir diziyi Türk televizyonun da RTÜK'ten dolayı bire bir yansıtamayacağının farkındayım. Shameless'ı hiç izlemedim ama az çok baktığıma göre böyle bir dizinin RTÜK'ün izin verme ihtimalini imkânsız buluyorum. RTÜK'e rağmen yapmış oldukları uyarlama ile 2 sezon ekranda kalarak başarılı oldukları bir gerçektir.

2- 1 Kadın 1 Erkek / Un Gars Une Fille

1 Kadın 1 erkek Demet Evgar ve Emre Karayel ile Türkiye'de hayat bulan bu dizi oldukça sevilmişti. Konsept olarak Fransız yapımı bir diziden uyarlansa da Türk kültürüne ait bir espri, mizah anlayışını ve karı koca şakalarının içinde bulunduğu komedi tarzında yapım ömrünü oldukça uzun tuttu, kısacası iyi bir uyarlama.

3- Galip Derviş / Monk

ABD yapımı Monk dizisinden uyarlanan Galip Derviş, komedi ağırlıklı polisiye dizisidir. Her iki dizi hakkında pek bir fikrim yok, izlemedim ama bir zamanlar Galip Derviş gerçekten kendini izlettirmeyi başarabilmiş. Monk kadar uzun bir ömrü olmasa da sadece 1 sezon ile izini bıraktı.

4- Öğretmen / Mr. Hiiragi’s Homeroom

Türk televizyon tarihinde ciddi anlamda bir başarı yakalayan Öğretmen ile günümüzün Türk televizyon dizilerinin zengin şirket sahibi olan erkeğin ve fakir ama güzel kız klişesini yavaş yavaş kırdığına tanıklık etmek güzel. Şu aşk ile temel atılan içi boş dizilerinin son günlerini yaşadığına inanıyorum.

Bu dizi Mr. Hiiragi’s Homeroom isimli Japon yapımı bir dizinin uyarlamasıdır. Umarım öğretmen yapımcıları bu başarılarını koruyabilir. Uzun zaman sonra yeniden bir dizi izlememe neden oldu.

5- Hekimoğlu / House M.D

Hekimoğlu'nda oyuncular, senaryo vb. şimdiye kadar çok iyi işler çıkarıyorlar. Gerçekten hakkını veriyorlar, çok başarılı olduklarını düşünüyorum. Hekimoğlu bence Türk televizyonunda iyi yapılan uyarlamalardan biridir.

Tüm bu başarılı uyarlamaların dışında Good Doctor'dan uyarlama Mucize Doktor'u da bu listede gözünüz arıyor olabilir. Kötü bulmuyorum aksine ben de o diziyi takip ediyorum. Ana karakteri canlandıran iyi işler çıkarıyor ama bu bir diziyi başarılı kılmak için yeterli değil.

Türk televizyon dizilerin de karşınıza çıkan en başarılı uyarlamalı dizi hangisi? Yorumlarda kendi listenizi yapabilirsiniz.