''Evvel zaman bir damla iken durumum, elhan derya hal buluyorum'' ne demek?

"Evvel zaman bir damla iken durumum, elhan derya hal buluyorum" yani demek istediği portakalda vitaminken (ufacık tefecikken) bir ehemmiyet kazanıp dünyaya geliyorsun :)

Evvel zaman bir damla iken durumum
;
İnsanın yaratılışı Kur'an-ı Kerim'de bahsedildiği Su'dan yarattık ifadesini vurguluyor ve Allahın kudretini anlatıyor;
Enbiyâ Suresi – 30. Ayet
Nahl Suresi – 4. Ayet

“Dünyaya gelmeden (Evvel zaman) önce bir su parçasıydım (Bir damla iken durumum)”

El'an derya hâl buluyorum;
El'an = Arapça kökenli bu kelime “Şimdi, şu an, Hemen” anlamına gelir.
Derya = Farsça kökenli “Deniz” Anlamına gelir.
Hâl = Arapça kökenli bu kelime “Durum” anlamına gelir.
Kelimeleri birleştirirsek;
Hemen Ağlamaklı veya Hüzünlü oluyorum.
(Neydim, Ne oldum misali hüzünleniyor)