İngilizce anlıyorum ama cümle kuramıyorum?

Yabancı film dizi izlerken %90 ne dendiğini anlıyorum türkçe altyazı olmadan mesela yüzüklerin efendisi game of thrones gibi. Metinleri okuyabiliyorum, yabancı sitelerde araştırma yapabiliyorum ama iş cümle kurmaya ve konuşmaya gelince kalıyorum. Basit cümlelerden bahsetmiyorum article tarzı bir şey yazacağım zaman donup kalıyorum, yazdığımda da sanki ilkokul öğrencisi yazmış gibi bir şey çıkıyor ortaya. Nasıl geliştirebilirim sizce?
İngilizce anlıyorum ama cümle kuramıyorum?
Cevapla