mesela benim doğup büyüdüğüm yerlerde
siftin : önceki,
zeetten : akşama
bıldır: geçen sene
bunun gibi kelimeler varmı
siftin : önceki,
zeetten : akşama
bıldır: geçen sene
bunun gibi kelimeler varmı
güyo-damat
bıldır sene-geçen sene
yu-yıka (bulaşıkları yu)
yumuş tutmak-söyleneni yapmak
fino-köpek yavrusu
karış vermek-beddua etmek (bana karış verdirme)
acal çık çehre (karışlardan biri)
gerilere gelmeyesin( yine bir beddua,git de gelme anlamında)
kokmuşluk yapmak-konuşulan bir şeyi başkasına yetiştirmek
tütünü kesile (bu da beddua,bacası tütmesin anlamında)
bu kadar geldi aklıma
amıca : amca
sundurma : evin girişi balkon gibi yeri
cingen : çingene
çü be be : köpekleri kovmak için söyleriz
inge : yenge
kızan : çocuk
nema : yok
aklıma bunlar geldi birde pomakça dilimiz var ama yazılışlarını değil söylenişlerini biliyorum daha çok var :)
Trakyanın neresinden beya hemşo ?
Edirne :)
Trakya'daki 3 ana ili oluşturmuşuz burada alt alta aşlsdkasidş
Aynen ^.^
Göbel, erkek çocuk
culuk, hindi
gunnamak, hayvanların doğum yapması
ilaen, leğen
şinnemek, yaramazlık yapmak
heşlemek, bir şeyi kullanamayacak hale getirmek
yağır : çok kirli
çemkirmek : azarlamak
gudik : köpek (erzuruma aitmiş öyle duymuşdum yanlışda olabilir)
domat - balcan - beber - gevrek (simit) - simişka (çekirdekmiş)
Cevap
22Cevap
Mesela ''aydamak''kelimesini ele alalım
Aydamak :Araba vb. sürmek ya da aşağıdakiler gibi :)
Mesela trakyada böyle diyaloglar geçmesi olasıdır:
-senin gözler aydamayı galiba. (görmek)
-kulaklarım aydamaz bağır azcık.(duymak)
-bu kumanda aydamıyo gene be! (çalışmak
geçen gün Türkiye Türkçesi dersinde bunu tartıştık :D kimse bilmiyormuş benden duydular yeni hoca da dahil :D
tekirdağ <3
zabaçana, böön, döven(dükkan), kerç etmek, süllüm(merdiven), zögümlenmek(sinirlenmek), şabşak(sürahi gibi birşey), dırabızın(merdiven korkuluğu), kömçü, hasda belleme, arahı, gadan gide, ganne, sumsuk, hayir(incir), ırzı kırık, çelem(şalgam), sıypancak(salıncak)
Canım Antebim :)
Abdesluk : Ev içinde üzerinde abdest alınan leğen.
Aca : Acaba.
Afgurmak : Havlamak.
Aha : İşte.
Bakla : Fasulye
Bakraç : Kova.
Biçki : Odun kesmeye yarayan testere.
Bitige : Çok küçük , az.
Bolaki : İsterim ki ,dilerim ki.
Bostan : Salatalık
Buldur : Geçen yıl.
Daha birsuruuuuu :)
Girebi : Bir çeşit balta
alamuk : bunaltıcı hava
kelçük - meyvenin yenmemiş kısmı
göddaş: dost
götün geri gitmek : Geri geri gitmek
andır : pis
boku dörmek : hapı yutmak
andıra gorum : başlarım böyle işe
yosma : güzel
goncolos : karabasan
yıpıl yıpıl etmek: cismin ya da görüntüsünün periyodik olarak sallanma ya da gidip gelme hareketi
sen karadenizlimisin
evet :-)) ordu
belli bizimkiyle aynı :) bende Giresun
en çok girebi yi kullanıyoz biz, bi de götün geri gitmek.. memlekete gidince andıra gorum da deriz :-))
Aynen ya Ordu bu :D
Çakizdez: Yeşil zeytin alizavra: kertenkele anguri: salatalık Çakulet: Çikolata çakı: bıçak gancelli:bahçe kapısı guno: aptal guli:köpek Zevlemek: Alay etmek Zibil: Çöp Ziligurti: Kes sesini zivaniya: kibris ickisi Ziziro: Cırcır Böcegi...vs
say say bitmez trakyalıyım ben :D bak şu sitede yazmışlar aşağı inince çıkıyor link :D
Trakyanın neresinden beya hemşo ?
calips - yerdeki fındıkları toplamak
cicil - solucan
hondoşöra - kirpi
anahra - örümcek
Trabzonluyuz zaten çoğu dil Rum kökenli. O yüzden sayamayacam :)
kartol:patates
devamsız:işe yaramaz
gındıllik:tekerlek
fırfırik:topaç
gudik:köpek
fenikmek:telaşlanmak
çok var;
taga:pencere
nineycin:napacaksın
eyi olur zaar:iyi olur umarım gibi
düven:dükkan
süllüm :merdiven
hanek:laf
bayak:az önce
pöç:kalça
zibil :çöp
yavan:çirkin
ariş:asma
bahdeniz:maydanoz
evet:)
Ellaam var... Sanırım, herhalde demek...
Sorutmak var... Ayakta dikilmek demek...
Bıldır var... Geçen sene demek...
Gişi var... Koca demek...
puar: kuyu
göden: kurbağa
döl: çocuk
bertuvan: böğürtlen
cüce: civciv
düve: genç inek
jetten bilem fızlı gidiy döllee para almiy adsfdlkghkjkjkgd:DDDDd
gufa; büyük
henkirmek; sesli gülmek
annaklamak; tembellik etmek :P:P
kapıyı gıyık bırakmak: yani aralık bırakmak
yavan tarhana: saçma bişey yapan kişiye denir
ani gari: isyan vurgusu olarak kullanılır.. yeter anlamında
yöremizde sıkça kullanılır
eğyre cahş: "eşşeğin tenasül uzvu"
nörün =ne yapıyorsun
nörürsünüz = ne yapıyorsunuz :D a.k davarı :D (gencler arasında )
kızan: cocuk
encek: hayvan yavrusu
ama sanıyorum herkes bilir anlamlarını
Bilmiyorum domat desem olur mu? Gerçi onu diyen çok yok ama bilemedim şimdi
amti =hala
horanta=çocuk
satıl=kova
helke=kova
küncü=susam
matbak=mutfak
havkere=avlu
yengeli=üstüne kuma gelmiş kadın
höshös=kalça
dumdurmak : yıkamak
sırkıtmak : sarkıtmak
ilk duyunca çok gülmüştüm :D:D
sitil diyorlar mesela bakır kova benzeri şeylere. bıldır da var aynen.
nemben : Bilmem anlamında kullanılır :)
geti götü : Bu da getir götür anlamında...
çok varda hatırladıklarım bunlar ;)
oho ben sana buraya 500 tane kelime yazarım..
anneç-karşısında
tumar-don demek
bunun giibi daha çok var
Kızılcahamam dan geliyorum ve orada vaaaa derler şaşırınca =D
karslılarda öyle diyo.vaaa,booov!falan.
Kızılcahamam da bovv yok vaaa var =) Birde la derler herkese ama lan değil la
babuko pofik zerbet bizim oralarin sivasin doğusunda bilinir hepside çok güzel hamur yemeklerıdır babanneciğim olsaydida yanımda yapsaydi :(
bes :yeter :/
ellam : heralde
ayukun : artık
heri : aman sende
falan filan
bıldır...geçen sene demekmiş..siit çabuk ol demekmiş
höngül : patates (ordu)
Not : Nogay Türklerindenim...
of kors no gay.
vay.negüzel.bozkurtsun ha:)
Suan ordudayım birazdan cümle içinde kullancam arkadaslara :)
Bıldır var evet. Aklıma gelmiyor şu anda var olanlar.
"Başadüşmek" hiç bir türk ilk duyduğunda anlamadı bunu
bıgıy:biraz...acuk:azcık...bağa:bana...la biye sös:lan biraz sus...tufa:çene...vs.vs
safra=milletin yanında gezen bi halta yaramayan sadece zarar olan şahıs
mormorik : BÖĞÜRTLEN
mırrik : KÜÇÜK ARMUT
çakgala : ÇAĞLA
kozik : ARMUT
çordik : OT
kullik : BAŞA TAKILAN BERE
Ege de heeşey bilinipduru gari :D
Anteke,dıbık,müşebbek vs... :D
Var BICİK mesela :)
Veya HIRŞ BICİĞİ
Hemi- heri- badal :))
"bana kaynama" beni üzme demekmiş wqewqqw :D
Çormak;çalmak asdfghjkl
Sen nerelisin bakalım ?
karadnizi rumcasından binler kelime yazardım..
boyoz
gevrek
kumru vs
rakıştiya;ortalığı dağıtan gereksiz eşya demekmiş
vardır da ben bilmiyorum ki :(
peşkün: lavabo :DD
köylü değilim istanbul'luyum
savk: lamba, isik
olmaz mı :D
Kitman bkz: g*t.
Gıllik .
barev
merhaba
peçka:soba
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
En İyi Cevaplar