İngilizce dizi-film izlerken altyazısız anlayabiliyor musunuz?

Xper 7 Yaş: 29

İngilizcemin yeteri kadar olmasa da iyi olduğunu düşünüyorum ancak tabii ki izlediğim birçok yabancı dizi ve filmi altyazı olmadan anlayabilecek seviyede değilim. Ayrıca ingilizcenin telaffuzunun çok hızlı olduğunu düşünüyorum. Siz nasıl düşünüyorsunuz ve altyazı, Türkçe dublajlara ihtiyaç duyuyor musunuz?

Cevapla

En İyi Cevaplar

Lonelywarrior40 Takip Et
Master Yaş: 38 , eic 41%

+1 yıl

Açıkçası yıllardır film izlerim, müzik de dinlerim yabancı; ama hiçbir zaman dublajsız izlemedim. Ben İngilizce öğretmeniyim; bunu da zorda kalmadığım sürece fikri etkilememek için söylemem ama emin ol ülkemizdeki tüm ingilizce öğretmenleri ve eğitmenleri dahil hollywood yapımı bir filmi altyazısız izleyip de herşeyini anlamaları neredeyse imkansız; Amerika içerisinde bile bölge değişince aksandan insanlar birbirini anlayamıyor, ben dublajsız filmden nefret eder altyazılı hatta sadece orijinal dilinde izlerim safsatalarına da gülüyorum...

2

4 Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  Altyazıları okumaktan diziyi anlayamıyorum çoğu zaman.
  
  Yorumla
- Lonelywarrior40
  
  +1 yıl
  Dublajsız film izleyenlere ukala gözüyle bakıyorum ve üzülüyorum; çünkü anlamıyorlar :))) Türkiye gibi dublajda iyi olan bir ülkedeki özenti insanlar bu işte hocam...
  
  Yorumla
- Lonelywarrior40
  
  +1 yıl
  Teşekkür ediyorum ^^ Görüşümden dolayı bana kızanlar olacak ama gerçekler bunlar...
  
  Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  Önemli değil. Evet bazıları gerçeği kabullenmez.
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

Kizirogluks Takip Et
Xper 7 Yaş: 29

+1 yıl

Ingilizce öğretmenliği okuyorum. Filmden filme değişr o kardeşim anlamak. Film yerine dizi izle güncel bir dil var reis. The Whispers izle kesinlikle

1

2 Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  İzlediklerimde pek bir aksan farkı olmuyor.
  
  Yorumla
- Kizirogluks
  
  +1 yıl
  Hız ve cumlelerin entellektüelliği önemli. Edebi konuşursa anlamazsin gunluk konuşsa anlarsın gibi gibi
  
  Yorumla

deli1994 Takip Et
Master Yaş: 31

+1 yıl

Bazen evet. Ama asla yabancı diziyi filmi dublajlı izleme taraftarı değilim. Orginal hali daha iyi.

1

1 Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  Evet dublaj berbat bir şey.
  
  Yorumla

soğuk_kış_günü Takip Et
Yoda Yaş: 30 , eic 33%

+1 yıl

İzlediğim film veya dizide kullanılan aksana bağlı lakin bakmadan da anlıyorum..

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

bahargülü Takip Et
Xper 2 Yaş: 31

+1 yıl

aksanlara çok bağlı mesela zenciler öyle bir yuvarlıyo ki kalıyosun ilk başlarda sıkıntı çekmiştim ama alışıyosun

1

0 Yorumla
fatmanurd Takip Et
Xper 4 Yaş: 30

+1 yıl

ben altyazili olunca izlemekten vazgeciyorum yaziyi mi okuyim filmemi bakiyim ya :D

1

1 Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  Aynen çok haklısın.
  
  Yorumla
IstanbulluFrodo Takip Et
Bilge Yaş: 30

+1 yıl
Diğer konusunda 1,7b cevap paylaştı.

Çok fazla bilimsel terim olmadıkça ve adamın sesini montajlamadıklarında anlayabiliyorum.

1

0 Yorumla
Mavrick Takip Et
Yoda Yaş: 32

+1 yıl

Hem altyazılı hem altyazısız ANLAMIYORUM :D Ben napıcam dostum ne öneryon? Englishtown. com'da milyarlık hesap var banamısın demiyo orasıda çok sıkıcı

0

0 Yorumla
şahmeran8 Takip Et
Bilge Yaş: 29

+1 yıl

Altyazılı açarım ama okumadan da anlarım

1

1 Yorumla
- Kokorech
  
  +1 yıl
  Öyleyse ingilizcen ciddi anlamda süper.
  
  Yorumla
Heallerr Takip Et
Xper 5 Yaş: 34

+1 yıl

evet anlıyorum. bazen orjinal izliyorum

1

0 Yorumla
CityOfGod Takip Et
Yoda Yaş: 32

+1 yıl

Ihtiyac duymuyorum genelde

0

0 Yorumla
adıyook Takip Et
Guru Yaş: 30

+1 yıl

Alt yazısız izleyemiyorum 😄

0

0 Yorumla
JackqueeLıne Takip Et
Guru Yaş: 31

+1 yıl

bazen anlıyorum

0

0 Yorumla
zombozo Takip Et
Xper 5 Yaş: 36

+1 yıl

HAyır tabiki

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > Diğer > Sorular > İngilizce dizi-film izlerken altyazısız anlayabiliyor musunuz?

İngilizce dizi-film izlerken altyazısız anlayabiliyor musunuz?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!