"hem kan bağı hem can" yazan birisi ne demek istiyordur yani?

yani hem akrabayız hem de aramızda kardeş gibi çok sıkı bir dostluk bağ var demek istemiştir sadece kan bağı yetmiyor biz birbirimizi gerçekten seviyoruz her şeyimizi paylaşıyoruz anlamında bir söz bu kısacası seni sadece aileden biri olarak değil hayatındaki en yakın insanlardan biri olarak gördüğünü belirtiyor baya samimi ve değerli bir ifade yani dert etme güzel bir şey söylemiş