Yabancı öğretmenden dil öğrenilir mi?

çok teşekkür ederim canımm hemcinsim sevgiler=)

Rica ederim. Bak, benim ağabeyim yurt dışında çalışıyor ve sıfır Japonca ile gitti ama şu an yengemle gayet iyi anlaşıyor. Arada “Bazen ne dediğini ben de anlamıyorum.” diyor ama gayet de çeviriyor bize buradayken dediği şeyleri. Çünkü 2013’ten beri olması lazım Japonya’da. Çünkü maruz kaldı. Ben, mesela liseden dil mezunuydum. Bittiğinde anlıyordum ama kendimi tam ifade edemiyordum. Üniversitede Rusça gördük. Hocamız Kırım Tatar’ıydı. Derste Rusça soruyordu bir şeyler sorarken ama sadece gramer olarak gördük. Konuşma dersi yoktu. Tezden sonra Rusçayla ilgilenemedim KPSS çalışmaktan. Ondan önce bol bol kelime ezberleyip kendi kendime cümle kurmaya çalışıyordum ama telaffuzda sorun oluyordu. Hiç unutmam mesela Rusça hava sıcak ve sıcak içecekteki sıcak kelimesi başka. Ben hava sıcaktaki cümlenin telaffuzunu biliyordum ama sıcak içecekteki sıcağın telaffuzunu duymamıştım. Kelimenin yazımını görünce kelimeyi tanıyıp bu o muymuş ya dedim. Ben bunu biliyordum dedim. Şu an tamamen unutmadım ama kelime bilgim azaldı biraz. Dil nankör bir şey. Onun için maruz kalman lazım her açıdan ki gelişsin.

çok çok teşekkür ederim kıymetli düşüncelerini benimle paylaştığın için 🌻❤️

Rica ederim canım. Hiç önemi yok. 💖🥰