Bu cumleyi tam olarak cevirecek var mi (ingilizce)?

Herkes çocukluk arkadaşlarından bahseder, ancak hiç kimse iş yerinde tanıştığınız ve hemen uyum sağladığınız, sizi iş yerindeki tüm çılgınlıklardan kurtaran ve her ikisinin de zihinsel çöküşün eşiğinde olmasına rağmen size yardım eden en iyi arkadaşınızdan bahsetmez.

ya işte burada abartma komedisi var onlar sarcasmı çok sever ama bize çevirince çok komik olmaz kültür farkı ben yinede sana çevirmeye çalışayım

herkes kendi çocukluğundaki yakın arkadaşından bahseder ama kimse iş yerindeki aniden birbiriyle kaynaşıp tüm zorlu mücadelelerden başarıyla kurtulmayı söylemez. İkinizde mental çöküşte olmanıza rağmen