İngilizce'deki “bone” ve “boner” arasındaki fark nedir?

"Bone" ve "boner" kelimeleri İngilizcede farklı anlamlara sahiptir:

Bone:

İsim: Kemik

Fiil: Kemik çıkarmak veya kemikle ilgili olmak

Örneğin;

The dog broke its bone. (Köpek kemiğini kırdı.)

I can feel the bones in my hand. (Elimdeki kemikleri hissedebiliyorum.)

He boned the chicken. (Tavuğun kemiklerini çıkardı.)

Boner:

Slang: Ereksiyon (erkek cinsel organının sertleşmesi)

Argo: Hata veya gaf

Örneğin;

He got a boner when he saw her. (Onu görünce ereksiyon oldu.)

That was a boner of a mistake. (Bu büyük bir hataydı.)

"Boner" kelimesi argo bir kelime olduğu için resmi ortamlarda kullanılmamalıdır.

"Boner" kelimesinin "bone" kelimesinden türediği düşünülmektedir ama öyle bir durum yoktur.

"Boner" kelimesinin "blunder" (hata) anlamında da kullanıldığı bazı bölgeler vardır.

Umarım bu bilgiler yardımcı olmuştur.