TDK'nın Trajikomik Hataları

TDK sağolsun bilgilenmemiz için sitesine bir sözlük eklemiş, ama öyle ki kimi zaman sözlüğü kullandığımızda daha çok kafamız karışıyor, veya gülmekten merakımızı alıp götürüyor.

Bu kelimeleri paylaşacağım okuyup az gülümseyelim. Fakat iş gülümsemekle değil, bu bencemi gülümsemekten çok sitem için yazdım KScanlar.

Tren

Alttan ittirmeli üstten tüttürmeli oturgaçlı götürgeç. Tdk çevirisini böyle yapmış, bilet isterken kullanın bakalım gişedeki arkadaşımız nasıl bir cevap verecek ya da cevap verecek mi?

Müsait

Durum ortada ama bununla kalıyor mu? Elbette hayır.

Kirli

Yorum yapsam mı yapmasam mı arada kaldım yorum sizin.

Esnaf

Peki Esnaf ve Sanatkarlar Odası'ndaki sanatkarlar kimler?

Oğlan

Hizmet sektörüne bağlamışlar ya daha da bir şey demem.

Serbest

Bundan sonra bayanlara kullanırken iki kere düşünmem lazım.

Kötüleşmek

Niye hep kadınlar üzerinde tanımlanıyor ayrı bir soru işareti.

Jigolo

Konu erkeğe gelince geçimini sağlıyor, sizce de sözlük bir erkek elinden çıkmamış mı?

Mal

Beş ve altı koparır insanı.

Voleybol

Uçan top demiş TDK abimiz. Düşünmedim değil yakan topu da hayatımıza TDK katmış olmasın.

Darbe

Darbe ve demokrasi yan yana bulunur mu? Adamlar tanımlarken kullanmış demek ki bulunuyormuş(!)

Dolandırmak

Favorim bu, yorum ise sizin.

Durum bu ve nette binlerce geyiği gezerken, TDK'nın hiçbir şey yapmaması ise şaşırtıcı bir durum. Darbe, dolandırmak, voleybol ve treni bir şekilde sineye çekelim, ama kadınların sözlükte bile bu şekilde hakir görülmesi üzücü.