Sevgiliye gönderilecek yabancı romantik şarkılar neler?

Sevgiliye Gönderilecek Romantik Yabancı Şarkılar Listesi

Daha önce sevgilime gönderdiğim ve çok beğendiği şarkıları sizin için listelemek istiyorum.

1. “Love Me Like You Do” – Ellie Goulding

En sevdiğim aşk şarkısıdır. Dinleyen herkes çok beğeniyor. Eğer taze bir çiftseniz bu şarkıyı kesinlikle öneririm.

Şarkı sözleri ve çevirisi:

Sen gündüzüm ve gecemsin
You’re the colour of my blood
Kanımın rengisin
You’re the cure, you’re the pain
Hem derdim hem dermanımsın
You’re the only thing I wanna touch
Sen dokunmak istediğim tek şeysin
Never knew that it could mean so much, so much
Asla bilmezdim bunun bu kadar anlamlı olacağını
You’re the fear, I don’t care
Sen korkunun ta kendisisin, umrumda değil
‘Cause I’ve never been so high
Çünkü daha önce hiç bu kadar uçmamıştım
Follow me to the dark
Karanlığa kadar takip et beni
Let me take you past our satellites
İzin ver de uydularımızdan çekip çıkarayım seni
You can see the world you brought to life, to life
Yaşamaya geldiğin dünyayı görebilirsin, görebilirsin
So love me like you do, la-la-love me like you do
Öyleyse sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan
Love me like you do, la-la-love me like you do
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Nasıl dokunuyorsan öyle dokun bana, dokun nasıl dokunuyorsan
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Fading in, fading out
Bir görünüp bir kayboluyorsun
On the edge of paradise
Cennetin kıyısında
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Vücudunun her yeri keşfetmem gereken bir kutsal kase
Only you can set my heart on fire, on fire
Sadece sen benim yüreğimi yakabilirsin
Yeah, I’ll let you set the pace
Evet, sana izin vereceğim
‘Cause I’m not thinking straight
Çünkü sağlıklı düşünmüyorum
My head’s spinning around I can’t see clear no more
Başım dönüyor, net göremiyorum artık
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (nasıl seviyorsan)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Nasıl dokunuyorsan öyle dokun bana, dokun nasıl dokunuyorsan
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (nasıl seviyorsan)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (evet)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Nasıl dokunuyorsan öyle dokun bana, dokun nasıl dokunuyorsan
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
I’ll let you set the pace
Evet, sana izin vereceğim
‘Cause I’m not thinking straight
Çünkü sağlıklı düşünmüyorum
My head’s spinning around I can’t see clear no more
Başım dönüyor, net göremiyorum artık
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (nasıl seviyorsan)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (evet)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Nasıl dokunuyorsan öyle dokun bana, dokun nasıl dokunuyorsan
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (nasıl seviyorsan)
Love me like you do, la-la-love me like you do (oh)
Sev beni nasıl seviyorsan, sev beni nasıl seviyorsan (oh)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Nasıl dokunuyorsan öyle dokun bana, dokun nasıl dokunuyorsan
What are you waiting for?
Ne bekliyorsun?

2. “I Will Always Love You” – Whitney Houston

Whitney denildi mi benim için akan sular durur. Gerçek bir aşk tanrıçası ve bunu şarkılarına yansıtıyor. Bu şarkısı da en sevdiğim şarkısı.

Şarkı sözü ve çevirisi:

If I should stay
Eğer kalsaydım
I would only be in your way
Sadece sana engel olacaktım.
So I’ll go but I know
Bu yüzden gidiyorum ama biliyorum ki
I’ll think of you every step of the way
Gittiğim yolun her adımında seni düşüneceğim
And I will always love you
Ve seni hep seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
You
Seni
My darling, you
Sevgilim, seni
Bittersweet memories
Acı tatlı anılar
That is all I’m taking with me
Yanıma aldıklarım bir tek bunlar
So good bye
O halde hoşçakal
lütfen don’t cry
Lütfen ağlama
We both know I’m not what you, you need
İkimiz de biliyoruz ki, yarayacak olan ben değilim sana
And I will always love you
Ve seni hep seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
You
Seni
I hope life treats you kind
Umarım hayat sana iyi davranır
And I hope you have all you’ve dreamed of
Ve umarım tüm dilediklerin bir gün gerçekleşir
And I wish you joy and happiness
Ve sana neşe ve mutluluk dilerim
But above all this I wish you love
Ama bunların da ötesinde sana bir aşk diliyorum
And I will always love you
Ve seni hep seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I, I will always love you
Ben, seni daima seveceğim
You
Seni
Darling, I love you
Sevgilim, seni seviyorum
I’ll always
Daima seveceğim
I’ll always love you
Daima seveceğim seni

3. “Why Can't I?” – Liz Phair

Bu şarkıya düşmeyen aşık insan olamaz. O kadar şahane bir şarkı ki insan dinlerken aşık olası geliyor. Kadından erkeğe aşk şarkıları denildi mi akla gelen şarkılardan biridir.

Şarkı sözü ve çevirisi:

Get a load of me, get a load of you
Walkin' down the street, and I hardly know you
It's just like we were meant to be

Holding hands with you when we're out at night
Got a girlfriend, you say it isn't right
And I've got someone waiting too

What if this is just the beginning
We're already wet, and we're gonna go swimming

Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you

Isn't this the best part of breakin' up
Finding someone else you can't get enough of
Someone who wants to be with you too

It's an itch we know we are gonna scratch
Gonna take a while for this egg to hatch
But wouldn't it be beautiful

Here we go, we're at the beginning
We haven't f*ck yet, but my head's spinning

Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you

High enough for you to make me wonder
Where it's goin'
High enough for you to pull me under
Somethin's growin'
out of this that we can control
Baby I * dyin'

Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you

Why can't I breathe whenever I think about you
Why can't I speak whenever I talk about you
It's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
So tell me
Why can't I breathe whenever I think about you

4. “Kiss Me Slowly” – Parachute

Şarkıcının sesi melek gibi, dinlerken huzur doluyorum gerçekten. Teması aşk zaten. Bence siz de çok beğeneceksiniz.

Şarkı sözleri ve çevirisi:

Stay with me, baby stay with me
Tonight, don’t leave me alone
Walk with me
Come and walk with me
To the edge of all we’ve ever known
I can see you there with the city lights
Fourteenth floor pale blue eyes
I can breathe you in
Two shadows standing by the bedroom door
No, I could not want you more
Then I did right then
As our heads leaned in

Benimle kal, bebeğim benimle kal
Bu gece, beni terk etme
Benimle yürü
Gel ve benimle yürü
bildiğimiz tüm kıyılara
şehrin ışıklarıyla birlikte orada seni görebilirim
Ondördüncü katta uçuk mavi gözler
Seni can kulağıyla dinlerim
Bir çift gölge yatak odasının kapısında ayakta duruyor
Hayır, seni istemiyorum
‘tamam o zaman’ dedim
Başımızı yasladıktan sonra

Well I’m not sure what this going to be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you’re movin’ in
taste your lips and feel your skin
when the time comes,
baby don’t run,
just kiss me slowly

şey ben bunun ne olduğuna emin değilim
Fakat kapalı gözlerle görebildiklerim
Pencereden geçen bir silüet mi
Senden yukarıda ay ve aşağıda sokaklar var
Hareket edene kadar nefesimi tutuyorum
dudaklarını tadıyorum ve cildini hissediyorum
zaman geldiğinde
bebeğim kaçma,
sadece öp beni yavaşça

5. “When I Look At You” – Miley Cyrus

Miley sesini en beğendiğim pop sanatçılardan biridir. Özellikle bu şarkısı çok seviliyor.

Şarkı sözü ve çevirisi:

Everybody needs inspiration
-Herkesin ilhama ihtiyacı vardır
Everybody needs a song
-Herkesin bir şarkıya ihtiyacı vardır.
Beautiful melody, when the nights so long
-Güzel melodi, gece çok uzunken…

Cause there is no guarantee
-Çünkü güvence yok
That this life is easy (Yeah)
-Bu hayatın kolay olacağına dair. (Evet)
When my world is falling apart,
-Dünyam parçalanıp döküldüğünde
When there is no light to break up the dark
-Karanlığı kıracak bir ışık olmadığında
That’s when I look at you
-O an sana baktığım andır.
When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben…
Can’t find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That’s when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.

When I look at you
-Sana bakarken
I see forgiveness, I see the truth
-Affedişi görüyorum, gerçeği görüyorum.
You love me for who I *
-Beni ben olduğum için seviyorsun
Like the stars
-Yıldızlar gibi
Hold the moon
-Aya tutun!
Right there where they belong and I know
-Tam da ait oldukları yer orası ve ben biliyorum ki
I’m not alone (Yeah)
-Yalnız değilim. (Evet)

When my world is falling apart,
-Dünyam parçalanıp döküldüğünde
When there is no light to break up the dark
-Karanlığı kıracak bir ışık olmadığında
That’s when I look at you
-O an sana baktığım andır.
When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben…
Can’t find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That’s when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.

You appear just like a dream to me
-Sen bana yalnızca bir hayal gibi görünüyorsun.
Just like a kaleidoscope colors that cover me
-Yalnızca etrafımı çevreleyen değişken renkler gibi
All I need every breath that I breathe
-İhtiyacım olan tüm nefesleri alıyorum
Don’t you know you’re beautiful (Yeah, Yeah)
-Güzel olduğunu bilmiyor musun? (Evet, evet)

When the waves are flooding the shore and I
-Dalgalar kıyıya taştığında, ve ben…
Can’t find my way home anymore
-Artık evimin yolunu bulamadığımda
That’s when I (I) look at you
-Bu sana baktığım andır.

You appear just like a dream to me.
-Sen bana yalnızca bir hayal gibi görünüyorsun.

6. “The First Time Ever I Saw Your Face” – Robert Flack and Roberta Flack

Nostaljik aşk şarkılarından en sevdiğim desem yalan olmaz. Ne atacağım sevgilime diye kara kara düşünüyorsanız sevgiliye atmalık şarkı işte budur derim.

Şarkı sözü ve çevirisi:

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky, my love,

And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move in my hand,
Like a trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love,

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
and I knew our joy it would fill the earth
And would last til the end of time, my love,
It would last til the end of time

The first time ever I saw, saw your face
Your face, your face, your face, your face

Try to align
Yüzünü İlk Kez Gördüğüm Zaman

Yüzünü ilk kez gördüğüm zaman,
Gözlerinde güneş doğdu zannettim.
Verdiğin bir hediyeydi ay ve yıldızlar
Şu karanlık ve sonsuz gökyüzüne, sevgilim.

Ve ilk defa dudaklarından öptüğümde,
Avucumda dünyanın kımıldadığını hissettim,
Yakalanmış bir kuşun titreyen kalbi gibi
Benim emrimi bekler haldeydi, sevgilim.

Ve, ilk defa yanına uzandığımda,
Kalbini kalbime çok yakın hissettim
Ve biliyordum sevincimiz dünyayı saracak
Ve bu sonsuza kadar sürecek, sevgilim.

Yüzünü ilk defa gördüğüm zaman...
Yüzünü, yüzünü , yüzünü , yüzünü...

7. “Love Story” – Taylor Swift

Anlamlı İngilizce şarkılar denildi mi Taylor'un şarkılarını saymayan vatan haini aramızda mı? Bu şarkı o kadar anlamlı o kadar güzel ki insanın kalbine işliyor.

Şarkı sözü ve çevirisi:

We were both young when I first saw you
– Seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik.
I close my eyes and the flashback starts
– Gözlerimi kapatıyorum ve flashback başlıyor
I’m standing there
– Orada duruyorum
On a balcony in summer air
– Yaz havasında bir balkonda

See the lights, see the party, the ball gowns
– Işıkları gör, partiyi gör, havai fişekleri gör
See you make your way through the crowd
– Kalabalığın arasından geçerken görüşürüz.
And say “Hello”
– Ve “Alo”
Little did I know
– Çok az şey biliyordum

That you were Romeo, you were throwing pebbles
– Romeo olduğunu, çakıl taşı attığını.
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
– Ve babam dedi ki, ” Juliet’ten uzak dur”
And I was crying on the staircase
– Merdivenlerde ağlıyordum.
Begging you, “Please don’t go”
– Yalvarıyorum, ” lütfen gitme”
And I said
– Ve dedim ki

“Romeo take me somewhere we can be alone
– “Romeo beni yalnız kalabileceğimiz bir yere götür
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
– Bekliyor olacağım, tüm kalan çalıştırılır
You’ll be the prince, and I’ll be the princess
– Sen Prens olacaksın, ben de Prenses.
It’s a love story, baby, just say yes”
– Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece evet de”

So I sneak out to the garden to see you
– Ben bahçe görmek sızarım
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
– Sessiz kalırız çünkü bilseler ölürüz.
So close your eyes
– Bu yüzden gözlerinizi kapatın
Escape this town for a little while, oh, oh
– Bir süre bu şehirden kaç, oh, oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
– Çünkü sen Romeo’dun, ben de kırmızı bir mektuptum.
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
– Ve babam dedi ki, ” Juliet’ten uzak dur”
But you were everything to me
– Ama benim için her şeydin
I was begging you, “Please don’t go”
– Sana yalvarıyordum, ” lütfen gitme”
And I said
– Ve dedim ki

“Romeo, take me somewhere we can be alone
– “Romeo, beni yalnız kalabileceğimiz bir yere götür
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
– Bekliyor olacağım, tüm kalan çalıştırılır
You’ll be the prince and I’ll be the princess
– Sen Prens olacaksın, ben de Prenses.
It’s a love story, baby, just say yes”
– Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece evet de”

8. “A Thousand Years” – Christina Perri

Manitaya atılacak şarkılardan biri de bu. Christina da en romantik şarkıcılardan biri. Bu şarkısı da gerçekten çok zor.

Şarkı sözü ve çevirisi:

Kalp atışları hızlı
Colors and promises
Renkler ve sözler
How to be brave
Nasıl cesur olunur
How can I love when I’m afraid to fall
Düşmekten korkarken nasıl sevebilirim
But watching you stand alone
Ama seni yalnız başına izliyorum
All of my doubt, suddenly goes away somehow
Bütün şüphelerim, aniden bir şekilde uzaklaşıyor
One step closer
Bir adım daha yakın
I have died everyday, waiting for you
Her gün öldüm, senin için bekliyorum
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
Sevgilim korkma, ben bin yıldır seni sevdim
I will love you for a thousand more
Binlerce daha seni seveceğim
Time stands still
Zaman hala duruyor
Beauty in all she is
Bütün güzellikler onda
I will be brave
Cesur olacağım
I will not let anything, take away
Hiçbir şeye izin vermeyeceğim, alıp götüreceğim
What is standing in front of me
Önümde ne duruyor
Every breath, every hour has come to this
Her nefes, her saat bunun için geliyor
One step closer
Bir adım daha yakın
I have died everyday, waiting for you
Her gün öldüm, senin için bekliyorum
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
Sevgilim korkma, ben bin yıldır seni sevdim
I will love you for a thousand more
Binlerce daha seni seveceğim
And all along I believed, I would find you
Ve tüm süre boyunca inandım, seni bulacağıma
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Zaman kalbini bana getiriyor, seni bin yıldır sevdim
One step closer
Bir adım daha yakın
One step closer
Bir adım daha yakın
I have died everyday, waiting for you
Her gün öldüm, senin için bekliyorum
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years
Sevgilim korkma, ben bin yıldır seni sevdim
I will love you for a thousand more
Binlerce daha seni seveceğim
And all along I believed, I would find you
Ve tüm süre boyunca inandım, seni bulacağıma
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Zaman kalbini bana getiriyor, seni bin yıldır sevdim
I will love you for a thousand more
Binlerce daha seni seveceğim

9. “Fallin'” – Alicia Keys

Alicia benim için en feminist sanatçılardan biridir, şarkılarına da bunu yansıtıyor. Kadınların aşk hayatını ve yaşadıklarını çok güzel hissettirebiliyor. Bu şarkısı da keza öyle.

Şarkı sözü ve çevirisi:

I keep on fallin’
Düşüyorum
In and out of love
Sevginin içinde ve dışında
With you
Seninle birlikte
Sometimes I love you
Bazen seni seviyorum
Sometimes you make me blue
Bazen beni maviye boyuyorsun
Sometimes I feel good
Bazen iyi hissediyorum
At times I feel used
Bir zamanlar hissederdim
Lovin you darlin’
Seni sevmek sevgilim
Makes me so confused
Aklımı çok karıştırıyor
I keep on Fallin’
Düşüyorum
In and out of love with you
Seninle birlikte sevginin içinde ve dışında
I never loved someone
Hiç kimseyi sevmedim
The way that I love you
Seni sevdiğim şekilde
Oh, oh, I never felt this way
Kendimi hiç böyle hissetmedim
How do you give me so much pleasure
Bana nasıl bu kadar zevk verebiliyorsun
And cause me so much pain?
Ve bu kadar acıya sebep olabiliyorsun
Just when I think
Sadece düşündüğümde
I’ve taken more than would a fool
Bir aptalın alabileceğinden daha fazla yol aldım
I start fallin’ back in love with you
Aşkın içinde seninle beraber düşmeye başlıyorum
I keep on Fallin’
Düşüyorum
In and out of love with you
Seninle birlikte sevginin içinde ve dışında
I never loved someone
Hiç kimseyi sevmedim
The way that I love you
Seni sevdiğim şekilde

Oh, baby
Bebeğim
I, I, I, I’m fallin’
düşüyorum
I, I, I, I’m fallin’
düşüyorum
Fall Düşüyorum
I keep on Fallin’
Düşüyorum
In and out of love with you
Seninle birlikte sevginin içinde ve dışında
I never loved someone
Hiç kimseyi sevmedim
The way that I love you
Seni sevdiğim şekilde
I keep on Fallin’
Düşüyorum
In and out of love with you
Seninle birlikte sevginin içinde ve dışında
I never loved someone
Hiç kimseyi sevmedim
The way that I love you
Seni sevdiğim şekilde
I keep on Fallin’
Düşüyorum
In and out of love with you
Seninle birlikte sevginin içinde ve dışında
I never loved someone
Hiç kimseyi sevmedim
The way that I love you
Seni sevdiğim şekilde
What?
Ne

10. “Unconditionally” – Katy Perry

Listemi tatlı bir kadınla yani Katty Perry ile sonlandırmak istiyorum. Hem sesi hem de şarkıları büyüleyici.

Şarkı sözü ve çevirisi:

Oh no, did I get too close?
Oh hayır, çok mu yakınlaştım sana?
Oh, did I almost see
Oh, neredeyse görmek üzereydim?
What's really on the inside
İçindeki gerçek nedir?
All your insecurities
(hissettirdiğin) Tüm bu güvensizliğin
All the dirty laundry
Tüm kirli çamaşırlar (ın)
Never made me blink one time
Bana bir kez olsun göz kırptırmadı

Unconditional, unconditionally
Koşulsuz, Kayıtsız şartsız
I will love you unconditionally
Seni seveceğim, Kayıtsız şartsız
There is no fear now
Şimdi (içimde) korku yok
Let go and just be free
Hadi şimdi gidelim ve sadece özgür (hissedelim)
I will love you unconditionally
Seni seveceğim
Come just as you are to me
Bana sadece olduğun gibi gel

Don't need apologies
Özür dilemeye gerek yok
Know that you are a worthy
Değerli olduğunu bil
I'll take your bad days with your good
Seni iyiliğin kötülüğünle kabul ediyorum
Walk through this storm, I would
Yaratabildiğim fırtınaya doğru yürü
I do it all because I love you
Hepsini hallederim çünkü seni seviyorum
I love you
Seni seviyorum
Unconditional, unconditionally
Koşulsuz, Kayıtsız şartsız
I will love you unconditionally
Seni seveceğim, Kayıtsız şartsız
There is no fear now
Şimdi (içimde) korku yok
Let go and just be free
Hadi şimdi gidelim ve sadece özgür (hissedelim)
I will love you unconditionally
Seni seveceğim

So open up your heart and just let it begin
Hadi aç kalbini ve bırak başlasın
Open up your heart and just let it begin
Aç kalbini ve bırak başlasın
Open up your heart and just let it begin
Aç kalbini ve bırak başlasın

Umarım bu listeyi beğenirsiniz, keyifli dinlemeler. <3

bu şarkı çok güzel ama klibi kıskandırabilir :)

deep purple - soldier of fortune