Pulim kuş, piliç gibi anlamlara geliyor Yunanca'da. Karadeniz yöresinde hala kullanılır, sevgi sözcüğü yavrum gibi bir anlama gelir. Pulim kızlara denir ama paçi ve uşağum kelimeleri de var. Uşak erkeklere paçi kızlara denir, karıştırılmasın.
Geçmiş kış mevsimi, aylar almış yol. Saç sakal sıfatın şeklini farklı yansıtan şekildeydi o zamanlar, farklı havalar vardı gönülde. Yaz gelmiş, bambaşka hayaller gelmiş konmuş öncekilerinin yerine de yeni gördüm sorunuzu :)))
Ben ise Pulim şarkısının bu versiyonu çok beğendim, hala aktifseniz sitede; teşekkürler ^^ Hayırlı geceler.
1
0 Yorumla
En İyi Cevaplar
Gizli Üye
(18-24)
+1 yıl
Karadeniz'de yaşlı teyzeler pulilerim der torunlarına. Bir sevgi sözcüğü, sanırım biz kuzularım diyoruz ya, onun gibi. :) Yunanca bir kuş adıymış ama.
2
0 Yorumla
Gizli Üye
(30-35)
+1 yıl
Ne güzel denk geldim bu soruya tam da Pulim şarkısını dinlerken :) Puli Yunancada kuş demekmiş. Ama Karadeniz'de genelde kız çocuklarına kullanılan bir sevgi sözcüğü bu. Şarkıda da bu anlamda kullanılmış aslında.
En İyi Cevaplar