Aldatılmış Bir Kadının Mektubu

Melani adlı bir kadın kocasının onu aldattığını öğrendiğinde o kadına bir mektup yazmış. Ben rusçadan türkçeye çevirdim, imla ve söz hatalarım olabilir.

“Teşekkürler, Jennifer”

... Dün gece kocamın göğüsünde bıraktığın ısırık izleri için.

Beni ve çocuklarımı böyle bir kabustan uyandırdığın için sana gerçekten teşekkür ederim. Bana yaptığın iyiliğin karşılığında sana ödül olarak kocamı sonsuzadek almanı teklif ediyorum. Eğer bu ödülümü kabul etmek istiyorsan, bazı kurallara dikkat etmen gerekecek.

1. Maddi olarak senin ona destek olman gerekecek

Çünkü bizim 2 çocuğumuz var (bildiğin gibi), o yüzden gelirinin esas payını o nafaka olarak bize verecektir. Çocuklar hakettiklerini almalılar. Ayrıca, ben evli olduğumuz 11 yılda kocamın ısrarı üzerine çalışamadım ve kocam bana da nafaka ödemek zorunda. Söylemek istediğim, onun parasını unut... onlar benim!

2. Ona yeni kıyafetler alman gerekecek

Bugün o evimizdeki (artık evimdeki) duştan çıktığında ve benim göğüsünde ısırık izlerini gördüğümde inanılmaz birşey oldu, bir kara delik oluştu ve onun kıyafetlerini yuttu. Bu nedenle senin yanına neredeyse çıplak gelecek (bu konuda şanslısın!). Ama bu durum senin için bir artı. İstediğin herhangi bir kıyafeti ona giydirebileceksin. Hatta ona bir köpek tasması ya da şirin bir elbise satın alabilirsin.

3. Haftasonlarını unut, çünkü bu zamanını o çocuklarıyla geçirecek

O açıkça senin "aptal sarhoş piç" olduğunu söyledi (birkaç kişi buna tanık), o yüzden çocuklarımın güvenliği için onları senin evine göndermeyeceğim.

4. Sen onu bana geri vermeyeceksin

Ve ben de onu geri almayacağım. Sana dokunduğu anda geri iade şansını kaybettin. Ben ona iyi bir eş oldum ve o bu konuda şanslıydı. Benden daha iyi olamayacağın seni şaşırtmasın (sen kesinlikle benden iyi olamayacaksın), ve o bunu anladığında sen mutsuz olacaksın.

5. Tüm olanlarda o seni suçluyacak

Gözlerinde yaşlarla o bana senin gülerek şöyle söylediğini dedi: "Umarım eşin bu ısırıkları görür." Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. Dürüst olmak gerekirse, umurumda da değil. Ancak, istediğine ulaştın. Ben ısırıkları gördüm. O, bıraktığın yoruma çok kızmıştı ve ben gözüne yumruk attığımda o hemen benden af diledi! Genel olarak, ben şiddete karşıyım ve daha önce kimseye vurmadım. Ama ben ona vurdum ve pişman değilim.

6. Bu kural değil, sana dostça bir uyarı

Seni rahatsız etmek için hakkında sık sık kötü şeyler söyleyeceğim. Seni ve kocamı kırmak ve size zarar vermek benim hobim olacak, çünkü aynısını siz bana ve çocuklarıma yaptınız. Unutma, o uzun yıllar beni dinleyecek, çünkü ben onu yıllardır tanıyorum. Merak ettiysen söyleyim, ben yaptıklarımda haklı olduğumdan eminim.

Teşekkürler, Jennifer! Kocamın göğüsünde bıraktığın ısırıklar bana 11 yıllık eşim ve 2 çocuğumun babasının gerçek yüzünü gösterdi. Seni tebrik ederim, onu zekice kazandın.