Mokoko ne demek?

Halk içinde muteber bir nesne yok, devlet gibi.

Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi.

Saltanat dedikleri ancak cihân kavgasıdır.

Olmaya baht-ü saâdet dünyada vahdet gibi.

Ko-bu ıyş-u işreti, çünkü fenâdır âkibet.

Yâr-i bâki ister isen, olmaya tâat gibi.

Olsa kumlar sayısınca ömrüne hadd-ü adet.

Gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir sâat gibi,

Eğer huzur etmek dilersen, ey Muhibbî, fâriğ ol.

Olmaya vahdet makamı, kûşe-i uzlet gibi.

Demek

Şimdi bir gemi okyanusta bayalara carpıp batmış. Murettebat 1 kaptan ve 3 tayfaymış.. bir adada mahsur kalmislar. Adada yerli halk varmis bunlari yakalamislar. Kabile reisi bunlari baglayip siraya dizmiş. Once 1. Tayfaya sormuş. Ölüm mü mukoko mu? Tayfa ölüm den kotu degildir ya diye duşunup "mukoko" demis. Kabileden birkac arkadas bunu bi güzel... yapmişlar. Sonra ikinci tayfa aynisi ucuncu tayfa aynı sey olunca sira kaptana gelmiş. Kaptan gururlu tabi "ben ölûmü tercih ediyorum" demiş. Kabile reisi de adamlarina dönüp "ölene kadar mukoko" demiş.