En iyi çeviriler?

Sizce dünya klasiklerinde en iyi çeviriyi yapan yayinevleri hangisi?
Bence can ve is bankasi kültür yayinlari :)

  • can yayınları
    A seç
  • İletişim Yayınları
    B seç
  • yapı kredi yayınları
    C seç
  • iş bankası kültür yayınları
    D seç
  • oda
    E seç
  • bordo siyah
    F seç
  • Diger (isim belirtin)
    G seç
Cinsiyetini ve yaşını belirt, oyunu kullan:
KızımErkeğim

0|0
12

En İyi Erkek Görüşü

  • Hocam hepsini aynı sınıfta toplamak pek de doğru olmuyor bence. Rus klasiklerini en güzel ileişim yayınları, Alman klasiklerini can yayınları güzel çevirmiştir. Bura da yayından çok çevirmen önemli. Mesela Ergin ALTAY mükemmel çeviriler yapmıştır.

    2|0
    0|0
    • Öyle ama siz Dostoyevskide Ergin Altayı seviyorsunuz ben Mazlum Beyhanı :) bu da degisir iste, zaten yorumlarda hangi eser icin oldugu belirtilirse daha iyi olur

    • Haklısınız aslında. Eig için teşkkür ederim

Senin görüşün var mı?

Erkekler Ne Diyor 1

  • Bordo Sİyah ve Pegasus

    1|0
    0|0

Kızlar Ne Diyor 1

Yükleniyor...