İngilizcesi iyi olan bakabilir mi?

bir kitap aldım okuyorum ama anlamadığım cözemediğim bir cümle var. ''I'm pretty much fuck'' bunun tam olarak türkçe karşılığı nedir sizce?
bilmeyen lütfen tahmin yapmasın


0|0
2|6

En İyi Erkek Görüşü

  • fena halde çuvalladım ya da fena halde azzgınım. ıkısınden bırısı olabılır

    1|0
    0|0
    • fena halde çuvalladım olabilir. Teşekkür ederim

    • rica ederım, genelde f*ck kullanımı ıkısınden bırısı oluyor...

En İyi Kız Görüşü

  • Ben hemen hemen lanet değilim anlamında

    0|0
    0|0

Erkekler Ne Diyor 5

  • Seni fazlası ile mikerim çok kötü mikerim demek

    0|0
    0|0
  • I must see the sentence before that

    1|0
    0|0
  • Senin tröl oldugunu anladım ben demek adama bak kandıracak bizi

    0|0
    0|0
  • Madem ingilizcen yok ne demeye okuyorsun cahil kadın hahahha

    0|0
    0|0
    • ingilizcemi geliştirmek için okuyorum zaten. hem 10 sayfada 1 cümleyi anlamadım die eleştiremezsin bence

  • Bu cumlenin kitapta yazdigina emin misin

    0|0
    0|0
    • evet, olduğu gibi ordan geçirdim. Ve 'fuck'' kelimesi geçse de çok argo bir anlamı yok bence. Ama işte tam karşılığını merak ettim

    • Pretty much f*ck, boyle kalip ilk defa duydum..
      " Cok iyi cuvallarim " tarzi bisey mi acaba hikaye akisina uygun mu?

    • evet olabilir, uydu gibi

Kızlar Ne Diyor 1

  • ben lanet değilim !

    0|0
    0|0
    • bende bilirim öyle google translate kullanmasını. Ama yanlış çeviriyor. Anlamı o değil

    • Hepsini Göster
    • ''değilim''i nerden çıkardınız o zaman?

    • O zaman çok kötü bir çevirmensin.

Yükleniyor...