Alakasız Kelimelerin Alakasız Anlamları ve Alakasız Hikayeleri

Alakasız Kelimelerin Alakasız Anlamları ve Alakasiz Hikayeleri/ tümüyle alakasız bir yazı

Ankara Üniversitesi Türkçe Öğretim Merkezi (TÖMER) Bursa Şubesi Türkçe Bölüm Başkanı Halil Çağlar, Türkiye'de vatandaşların günlük hayatta ortalama 400 kelime kullanarak konuştuklarını açıkladı. Peki ama kullandığımız bu kadar az kelimenin bile anlamını ya da aslında nereden çıktığını biliyor muyuz?

DAMACANAAlakasız Kelimelerin Alakasız Anlamları ve Alakasiz Hikayeleri/ tümüyle alakasız bir yazı ☺️

Biz bunu basit bir şekilde şu sebili olarak biliriz ama kimse de çıkıp yahu buna neden "damacana" demişler dememiş. Damacana kelimesi bu cam şu haznesini ilk defa kullanan hanımın isminden çıkıyor şöyle ki fransa da eskiden kadınlar kocalarının adlarıyla soylandırılırlardı hani bizde bilmem ne kızı bilmem ne hesabı, günlerden bir gün bu genç kadıncağız sürahinin çok daha büyüğünün şu saklamak için ideal olduğu kararını alıyor ve bulduğu bu yeni sisteme "Dame au Jean" (dam o jan) deniliyor yani Jean'ın karısı.

DANDİNİ DANDİNİ DASTANA

hepimiz bu saçma sapan ezgiyle uyutulduk hatta ninninin devamı daha da saçma şekilde danaların bostana girişiyle devam eder, herneyse gelelim konumuza nedir bu dandini kelimesi, çoğu bunu bebekçe zanneder ama gayet saf ve saf fransızca: dandini kelimesi Fransızca'da bebek sallamak anlamına gelen "dandiner"(dandine) fillinden türemiş bir isimdir. Amacına da pek uygunmuş değil mi? :)

KEL ALAKA?

Herkes en başta kel alaka lafının "ne alakası var ya da alakası yok" anlamında kullanıldığını bilse de aklında Allah Allah kellikle bunun bağlantısı ne diye küçük bir sorgulama sürecinden geçmiştir hah işte tam da o anda yine Fransızca imdadımıza yetişiyor, şöyle ki :"quel" (kel) fransızcada "ne?" Sorusudur ve kelalaka ise ne alaka olarak iki dilin kompozesi şeklinde bugüne gelir

KIRO/KRO

Gün içerisinde nezaket kurallarına uymayan görgüsüz şiveli konuşan ya da bize göre olumlu hareketlerde bulunmayan insanlara genelde erkeklere söylediğimiz bir hakaret kelimesi olan kronun gerçek anlamı asla bu değil bilip de kullanmak lazım: kro kürt annelerin çocuklarını severken kullandıkları bir söz yani öyle olumsuz bir anlam taşımıyor.

ÇİĞ BÖREK

Canım çekti şu an yazık bana böyle çıtır çıtır, tamam kendimi toparlıyorum:) çığ börek bir balkan lezzetidir ve iç harcındaki kıyması hafif çiğden olup ayrıca şu katıldığı bizim yaptığımız klasik kıymalı börek gibi kavurularak yapılmadığından adının "çığ" oluşunu benimsemişiz ama aslında bu da tamamıyla yanlış. Yemeğin adı "çığ börek" değil "çi börek" yani lezzetli börek anlamına geliyor ( sanırım bulgarca/cı:lezzet)

Bu benim ilk bencemdi okuduğunuz için teşekkür ederim minik de olsa çoğu kişinin bilmediği bikaç küçük şeyi anlatmış oldum☺️


0|0
2|3

Senin görüşün nedir?

0/2000

Gönder

Erkekler Ne Diyor 3

Kızlar Ne Diyor 2

  • Ayy canım börek çekti şimdi :'( olsa da yesek :-D

    0|0
    0|0
  • Çibörek Bulgar yemeği değil canısı Tatar yemeği.
    Lütfen yanlış bilgi vermeyelim.

    0|1
    1|1
    • Bana borekci bir amca anlatmisti yanlis aklimda kalmis sanirim ozur dilerim

    • Estağfurullah özre ne hacet =)
      Eline sağlık bu arada güzel bir paylaşım olmuş.

Yükleniyor...