Bir Türk'ün İngilizce ile İmtihanı

O Türk ben oluyorum müsadenizle...

Yıllarca aldığım İngilizce eğitimine ve sağda solda bulduğum her turistin yakasına yapışmak, sohbete zorlamak, misafirperverliği abartıp muhtemelen rahatsızlık vermek suretiyle yaptığım pratiklere çok güvendim.

Ya, yemişim İngilizceyi! Yemek hafif kalır, su gibi içmişim; çekirdek yapıp çitlemişim özgüveni meğerse bir fincan çay karşısında yerlere serilebiliyormuş...

Çayla İngilizcenin, hatta özgüvenin ne alakası var, lo?

dediğinizi duyar gibiyim... Anlatıyorum efenim...

British Airways'in bilmemkaç sayılı seferi ile Londra seyahatimi yapmak üzere, Kamil Koç otobüslerinden bozma uçağa bindim. Otobüsten bozma diyorum, çünkü Türkiye'de herhangi bir otobüs firması ile yapacağınız yolculukta koltuk aralığı kat kat fazladır; en azından ayağını gerebilirsin. Bu uçakta dizim ön koltuğa dayalı halde dünyanın en rahatsız yolculuğunu geçirdim. Aynen şöyle:

Bir Türk'ün İngilizce ile İmtihanı

Neyse, bu başka bir hikaye. Biz İngilizceye dönelim...

Efendim, uçak havalandı aradan 1 saat falan geçti. Biritiş Eırveys'in hiç gülmeyen süslü kokana hosteslerinden biri o koca içecek/yiyecek arabasını ittire ittire ta benim koltuğuma kadar geldi.

Hızlıca şöyle dedi:

Vod vud ku ay yu tri kof un ti

Ben de anlamadım valla. Dedim, ekskuiz mi? Tekrarladı:

Vod vud ku ay yu tri kof un ti

Bunu söylerken yüzündeki acayip bir sıkılma, buruşma, "senle mi uğraşcam yaaa" ifadesinin bana bir faydası olmadı tabii...

Ona da yazık tabii, kadın konuşuyor, anlamayan benim :(

Konuşmamıza, daha doğrusu benim ağlamaklı anlamayan yüzüme ve hostesin gittikçe taşan sabrına dayanamayan yan koltuk komşum, gülümseyerek şöyle dedi:

Coffee or tea?

Yaa... Kofi or tii...

Ti. Tek bu çıktı ağzımdan... Ti.

Sen o kadar kendine güven, küçük dağları ben yarattım, okyanuslar zaten arka bahçem edasıyla gez, elin İngilizi "Tea" ile senin İngilizceni "ti" ye alsın.

Çok koydu.

Öyle böyle değil. O "ti" yi de içemedim zaten. İçim sıkıldı, kalbim daraldı, böyle 3-5 sumo güreşçisi aynı anda omuzlarıma oturdu sanki...

Ağladım lan!

Kıçı ay parçası gibi dışardayken, sırf kafasını kutuya soktuğu için görünmez olduğunu zanneden kedi yavrusu şapşallığı ile maazallah üşürüz falan diye verilen o ince, uyduruk battaniyeyi başımın üstüne çekerek, sessizce ama hönkürerek ağladım...

İçinizden hönkürmek ne zordur, bilir misiniz?

Şimdi iyiyim.

Artık hiçbir hostesin bana bu soruyu sormasına müsade etmiyorum.

O içecek arabasını görür görmez, ağzını açmasına fırsat vermeden yapıştırıyorum:

"KOFİ"

Ne? O çayı içer miyim ben bir daha?

Bu da böyle bir anımdır.


1|0
2553

En İyi Erkek Görüşü

  • Demek ki neymiş? Türk Hava Yolları ile uçacak. Biritiş miritiş bırakacakmışsın. Bu da sana ders olsun :D

    1|0
    0|0

En İyi Kız Görüşü

Senin görüşün nedir?

Erkekler Ne Diyor 52

  • Gülecem ama başıma gelir diye korkuyorum

    1|0
    0|0
  • Hostesin mallığı o yaa.. İnternasyonal bir ortamda ingilizcesin mutlaka basite indirip tane tane konuşmasını bilmeliydi. Batılılardan ve özellikle ingilizlerden hiç haz etmemekte haklıyım.

    1|1
    0|0
  • Bo$ muhabbemi$!

    1|1
    0|0
  • Normal ya :) Ne kadar eğitim alırsa alsın yurt dışına ilk kez çıktığında çoğu kişi affallar, anlamaz anlatamaz.. Normali bir hafta 10 gündür ama uçaktan inmeden aşan da var, 2 ayda aşamayan da.. Sanırım büyük oranda iletişim becerisiyle, tanımadığı insanlar arasındaki rahatlığı veya stresiyle alakalı..

    0|0
    0|0
  • Yes of kors :D gibi birşey :D

    0|0
    0|0
  • komik olmuş baya :)
    Sanırım sende kulak alışkanlığı yokmuş o yüzden sıkıntı olmuş, sana tavsiyem alt yazılı filmleri anlamasanda dinle alt yazıya bak (alt yazıda orjinal olarak olacak) bir kaç hafta böyle yaparsan kulak alışkanlığı ister istemez oluşur, yurtdışında benim dde başıma geldi en son yazıp elime vermişlerdi :)

    0|0
    0|0
    • hahaha o da iyiymiş :D
      Bu olaydan sonra "İngilizler ingilizce konuşmuyor Britishçe konuşuyor" gibi salak bir bahaneye sığındığımı kabul ediyorum :)
      Bu olay olalı 5 sene falan oldu ya, iyiyim şimdi anlıyorum "Britişçe"yi :P

  • Çok iyidi keyifli :D

    1|0
    0|0
  • HACIM sen beni güldürdün ALLAH'ta seni güldürsün

    1|0
    0|0
  • Ahahah :)

    Senin için kötü, benim için güldürücü bir anı olmuş :)

    Emeğine sağlık..

    0|0
    0|0
  • Espirili güzel bir bence olmuş, emeğine sağlık

    1|0
    0|0
  • gerizekalı pislik seni güldürdün beni sabah sabah :D :D

    0|0
    1|0
  • Biraz abartmissin sanki hi? :)

    1|0
    0|0
  • bunlar hep ingiliz erkek arkadaşının olmamasının etkisi olsa çözerdin bak türk erkeklere 3 ayda rusça çözüp brifing veren gördüm ben :)

    0|0
    0|0
  • Haha :D guldum gercekten. aninizi paylastiginiz icin tesekkurler (bir cayin aglatmasi garip ama... Alinmayin lutfen :))) )

    0|0
    0|0
  • Ekşimaya iddia ediyorum bu en bencelerin bencesıydi, bır solukta okunacak o hanı insanı heyecana kaptıran roman anlatımı var ya işte sen o kahramanları yaratacak bir senarıst veya yazar olmalısın. Ayakta alkışlıyorum.

    1|0
    0|0
  • Vaçuwana dringk demiştir muhtemelen İngiliz aksanıyla..

    ya da linking (ulama dediğimiz)

    vadvuculayktodirink tiorkokofi

    diyerek ulayarak söylemiştir :D Bunda üzülcek bişi yok. navite ile foreing speaker farkı.. olur öyle şeyler.

    0|0
    0|0
  • https://youtu.be/8RG51t8927A

    Bir Türk'ün ingilizce ile imtihanı :)

    0|0
    0|0
  • Biraz buyutmussun..

    0|0
    0|0
  • asdasd :D :D Güzel

    0|0
    0|0
  • iyi tiyatroydu

    0|0
    0|0
  • Erkekler Devam
    32

Kızlar Ne Diyor 24

  • Sesli pratik, işe yarar.

    0|0
    0|0
  • Sesli güldüm ya hahahahahhahaha
    Allah ne muradın varsa versin.. Rabbim de seni güldürsün :D

    0|0
    0|0
  • Betimlemeler harikaydı yalnız.. çok eğlenceli olmuş :D

    0|0
    0|0
  • Öncelikle coook guzeldi tebrikler, gülerek okudum Ah bu ingiliççe bende bir aralar bayağı takiktim içimden konuşunca off goruceksin ama bir turist bişiy sordu mu tik herşey siliniyo😀

    1|0
    0|0
  • Off bende ingilizce 0

    0|0
    0|0
  • en alttaki kediye bittim :D

    0|0
    0|0
  • Bu kadar sıkıntı yapıyorsan bir İngilizce kursuna başlayabilirsin

    0|0
    0|0
  • Kıyamam ben sana ögretym gel :)

    0|0
    0|0
  • Ahahhwhahah 😂 ya yerim ya yazık ama sana 😊

    0|0
    0|0
  • Benim de sıkıntım var valla kolay değil :D

    0|0
    0|0
  • Çok iyiymiş ya :D İngilizce hepimizin sorunu :(

    0|0
    0|0
  • Baya güldüm sabah sabah :D çok güzel anlatmışsın ellerine sağlık aym going naw

    0|0
    0|0
  • :)) KOmik ve ingiliççee :))) Güzelmmişş

    0|0
    0|0
  • Harika bir yazar olabilirsin

    1|0
    0|0
  • Bunda ne var ki anlamamıssın biri de yavasca tekrarlamıs sana :)

    0|1
    0|0
  • Hahahahaha :D güldürdün teşekkür ederim :D

    0|1
    0|0
  • Yazın çok hosuma gitti.

    0|0
    0|0
  • Çok güzel olmus ellerine sağlık :)

    0|0
    0|0
  • Hunharca guldum :D

    0|0
    0|0
  • ne saçmalık ya

    0|0
    0|0
  • Kızlar Devam
    4
Yükleniyor...