"Erinenin çocuğu olmaz" atasözümüz tam olarak ne demek ?

Çoğumuz bu sözü , üşenenin çocuğu olmaz diye algıladık. ama Kaşgarlı Mahmut un Türkçe Sözlüğü'ne göre , "erinen" ergen,bekar demek. Bekarların çocuğu olmaz genelde. belkide bu atasözünde ahlak vurgusu da var, "bekarsan çocuk yapma" gibisinden.


0|0
5|3

En İyi Kız Görüşü

  • kaşgarlı

    mahmut, 11. yyda yaşamış, Türk bilginidir. sözü, senin anlamlandırdıgın

    şekilde yazmamıştır. çünkü o dönemde bekar insanların çocuk yaptıgını

    sanmıyorum. her ne kadar degerli bir bilgin, türkolog olsa da bu kadar

    ileri görüşlü oldugunu düşünmüyorum. sen günümüze göre yorumluyorsun.

    0|0
    0|0

Kızlar Ne Diyor 4

  • bu benim işte. evlenirsem bile ki çok zor ihtimal nasıl çocuk yapacağım ya çok keyfime düşkünüm

    0|0
    0|0
  • üşenen olarak biliyordum bence o anlamda kullanılmıstır

    0|0
    0|0
  • üşengeç demek işte

    0|0
    0|0
  • üşenen daha mantıklı gibi

    0|0
    0|0

Erkekler Ne Diyor 3

  • Aslinda senin söyledigin mantikli bekarsan cocuk yapma aile Türk geleneginde daima önemli bir olgu olmustur.

    0|0
    0|0
  • Üşengeçsen ilerde çocukta yapamazsın diyor.

    0|0
    0|0
  • bence erinmek derken üşenmekten bahsetmişte olabilir üşenip mala vurmazsan çocuk olmaz

    0|0
    0|0
Yükleniyor...