İngilizce bilen şu şarkıyı türkçeye çevirebilir mi?

ingilizce bileniniz varsa bu şarkıyı türkçeye çevirebilirmisiniz

I'm naked

I'm numb

I'm stupid

I'm staying

And if Cupid's got a gun, then he's shootin'

Lights black

Heads bang

You're my drug

We live it

You're drunk, you need it

Real love, I'll give it

So we're bound to linger on

We drink the fatal drop

Then love until we bleed

Then fall apart in parts

link

You wasted your times

On my heart

You've burned

And if bridges gotta fall, then you'll fall, too

Doors slam

Lights black

You're gone

Come back

Stay gone

Stay clean

I need you to need me

So we're bound to linger on

We drink the fatal drop

Then love until we bleed

Then fall apart in parts

Now we're bound to linger on

We drink the fatal drop

Then love until we bleed

Then fall apart in parts

Güncellemeler:
ulan ben bile sizden daha iyi çeviri yaparım şu ingilizcemle.

en sevdiğim kısım "bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var" yeri. ben sadece doğrulatmak istemiştim. neyse bye.


0|0
14

En İyi Erkek Görüşü

  • gene mi sen :)

    1|0
    0|0
    • neden bu kadar agresifsin asagidaki arkadas yardim etmek istemis. neyse. cevirisi yapilir zor degil ama sarkiyi begenmedim :) cok mustehcen

    • Hepsini Göster
    • sadece senin bilmen de özelimin kalmadığının bir göstergesi olmuyor mu?

    • yoo :) tanimiyorum ki. siradan birisin iste :P

Senin görüşün var mı?

Erkekler Ne Diyor 3

  • Google Translate

    0|1
    1|0
    • bizde biliyoruz google translate kullanmayı ama ben soruyorum bilen varsa çevirsin diye bilmiyosan niye yorum yapıyosun

    • Hepsini Göster
    • @soran kabaca cevap vermese idin başkalarına; zaten çevirisini biliyorum bunun ve söylerdim.

    • senden mi öğrenicem

  • yazmaya üşendim :/ until we bleed miydi ki bu lykke ın ?

    0|0
    0|0
  • Google de çeviri var onunla yap.

    0|0
    0|0

Kızlar Ne Diyor 1

  • Ben çıplağım

    Ben hissizim

    Ben aptal değilim

    Ben kalıyorum

    Ve Aşk tanrısının bir silahı varsa, o ateş var

    siyah Işıklar

    kafaları patlama

    Sen benim ilaç sensin

    Biz bunu yaşamak

    Sen sarhoşsun, ihtiyacınız

    Gerçek aşk, vereceğim

    Yani biz dinlenmeye uğrarsınız

    Biz ölümcül damla içki

    Biz kanamaya kadar Sonra seviyorum

    Sonra parçaları darmadağın

    0|1
    1|0
Yükleniyor...