Neden turkiyelilerde Azerbaycan turkcesiylw dalga gecme var? Aslinda biz Turkiyelilerle dalga gecmeliyiz cunki azerbaycanca en temiz turk sivesidir bizde arab ve fars kokenli sozler cik azdir. Olsada onlarin rurk karsiligi neoligizmler var. Ama turkiye sivesiyle ozbej sivesi en kirlenmis sovelerdor. Tyrkiye turkcesi turk dil uyumundan arab dil uyumuna gecmosdir. Konusarken turkler gibi konusmakdansa arablar gibi konisuyirsunuz. Ozbeklerde farslar kimi Turk dil uyumu en fazla Azerbaycancada vardir. Ve sizde fransiz rus sozleride cok
Cevabın nedir?
Cevapla
Bende aynı fikirkedim. Sulçuklular döneminde Farsça'dan Osmanlı döneminde Arapça'dan çok fazla kelime dilimize girdi. Bende en sade Türk şivesinin Azerbaycan şivesi oldugunu dusunuyorum. Asıl bozulan Türkiye Türkçesi. Lakin Azerbaycan Türkcesin'de de yabancı kelimeler var. Mesela devlet başkanına İngilizce'de ki Presitent'i kullanıyosunuz, Cumhuriyete Republiskası diyosunuz.
02 Yorumla- +1 yıl
Bizde cumhuriyet sozu var Mesala Azerbaycan xalq cumhuroyeti deriz ve prezidentde termin oldugundan tabii onunda neologizmi var
En İyi Cevaplar
Bana türkçe ve rusçada ortak kullanılan bir sözü yazsana
Belli sen türk deilsin azerisin
Özbeği bilmessin rusu bilmezsin saçma sapan bişeylere yazmaya çalışırsınız016 Yorumla- +1 yıl
Sapka sizdede sapka ruslardada sapka. sapka rua sozudur. Prki sen azerbaycam turkcesinde bir rusca kelime yazabilitmisin
- +1 yıl
Bizse sapka dediyiniz soze turkce yanibiz dilimizde papaq ya da basliq deriz
- +1 yıl
Slepa baska birsey normal sapka sapkadir
Azerilere bakiyorum ama dilimiz sizdem defalarla teniz bur rus kelimesi bile yok ama sizde dolu. Slyqpa enli kanada sapkasina denir. Sizin sapka dedogin sey ruslardada sapkadur. ama sapka rus sozu - +1 yıl
Peki sizin kullandiginiz sapka sozunynsozunun kokeni ne soyle biliyim
- +1 yıl
Cahil sensinki sen banavdedin rusca olub turkcede olan soz soyle ben dedim. Peki sen azerbaycancada olan bir rus soz diye bilcenmi
- +1 yıl
Bizmi para severiz yokaa sizmi yabancu gorur gormez paralarini aliyiyosunus
- +1 yıl
Ve sohbeti degistirmeye calisiyin onu farketmedim sanma
- Yoda Yaş: 27+1 yıl
Valla doğru diyorsun ki ben cok sevimli bulurum. Nedense hep bir samimi gelmistir. Hani bir de kelimeler benzer ama farklılıkları var ya, böyle bir tuhaf ama güzel bir tuhaflik gelir bana. Çok severim şahsen ben :)
00 Yorumla
- Yoda Yaş: 26 , eic 58%+1 yıl
kimsenin dalga geçtiği yok bu bir ikincisi asıl Türkiye türkçesiyle dalga geçmeliyiz nasıl bir cümle ya dil namusdur dalga geçilmez başkasının namusuna da laf atılmaz zihniyetini düzelt önce
15 Yorumla- +1 yıl
Kafasiz ben anlatnak istedigim sey sizin dilinizin bozulmaak ve ne o siz bizim cicekler gibi turkcemizle dalga geciceksubiz biz sizle gecmiycez boylw dunya yok
- +1 yıl
ilk önce düzgün yazmayı öğren bırak konuşmayı daha yazamıyorsun bile azerbaycan türkçesi dalga konusu değil ama sen bu zekayla baya bir dalga konusu olursun
- +1 yıl
Arabcayla daha yakin bir dili dogru yazmak bana gerekmez. Normal bil komedi sayfasina girib nasil dalga gecildiyini gote bilirsin. İste bumu terbiyeniz. Atalarinizin konusdugu filmle dalga geciyorsunuz
- +1 yıl
yav he he kızım git ötede oyna bir halt biliyomuş gibi konuşuyorsun bir de
- +1 yıl
Bagislada sen gelib bura fikir yazmisan
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
16
Cevap
7Cevap
Azerbaycan Türkçesiyle kim neden dalga geçsin ki. Yalnız kulak işanalığı yüzünden biraz komik kaçıyor ne biliyim benim hoşuma gidiyor ama bu dalga geçmek gibi değil çocukça birşeylere şahit olursunda tebessüm edersin ya aynı o şekilde
16 Yorumla- +1 yıl
Kulaga ilgunc gelisinin sebebivaiz arab dil uyumuyla konusmaniz bizde turk uyumu oldugundan size farkli geliyo
- +1 yıl
Aslinda sizin konusma seklinizde bizimki kimi olmali tabi turkseniz
- +1 yıl
Bak bunu söyleme Türksen lafı yanlış anlaşılır daha doğrusu sana kötü şeyler söylenmesine sebep olur. Şöyle anlatıyım Ata toprakları Tuva Türkleri Kırgızlar ya da Türkmenistan Kazaklar da bile bazı kelimeler değişmiştir harfler değişmiştir. Doğal olarak sizdede bizdede geçmişten gelen şeylerle yumuşamalara harf değişikliği olmuştur bunların olması bizi ya da sizin Türk olmadığı manası çıkmaz. Bana Türkmüsün lafını başka bir yerde başka bir kişi söylese tepki veririm. Ama senin iyi niyetli olduğunu düşünüyorum.
- +1 yıl
Bak bunu söyleme Türksen sözü səhv anlaşılır daha doğrusu sənə pis şeylər deyilməsinə səbəb olur. Belə anlatıyım Ata torpaqları Tuva Türkləri Qırğızlar ya da Türkmənistan Kazaklar da belə bəzi sözlər dəyişmişdir hərflər dəyişmişdir. Təbii olaraq sizdede bizdede keçmişdən gələn şeylərlə yumuşamalara hərf dəyişikliyi olmuşdur bunların olması bizi ya da sizin Türk olmadığı mənası çıxmaz. Mənə Türkmüsün sözünü başqa bir yerdə başqa bir adam söyləsə reaksiya verərəm. Amma sənin yaxşı niyyətli olduğunu düşünürəm.
dalga geçme değil aslında kendi adıma söyleyeyim dilinizi çok beğeniyorum ve kullanmayı çok seviyorum
00 Yorumla- Xper 3 Yaş: 31 , eic 37%+1 yıl
Bence çok tatlı bir şiveleri var. Dalga geçme değil de ilginç olduğu için hoşlarına gidip gülüyorlardır
00 Yorumla o zaman niye hepiniz ulkenizde turkçe konuşup cool olmaya calisiyorsunuz :)))
01 Yorumla- Yeni +1 yıl
Bizdw cool olmakcin fransizca kotu yola susweswm rusca ve cocuklar gizlice turkcevkonusue ama buyii insanlar aslanin baakasinin yaninda anadolu turkcesiyle konusmaz utanir
Azerbeycan Türkçesiyle dalga geçen yok ve zaten neden dalga geçelim..
02 Yorumla- +1 yıl
Sosyal medyada pipuler
- Yoda Yaş: 25 , eic 48%+1 yıl
Dalga geçmiriz aybalam ben Azeri Türkçesini çok Yahşi bulirem
04 Yorumla- +1 yıl
Aybalam sozu cok az kullanilir onun yerine canim kullan
- +1 yıl
Ben aybalam seviyorum
- +1 yıl
Aybalam turkiyelilersen cok duydum ama azerbaycanda hic duymadim bu lafi
- +1 yıl
Olabiler
- uMaster Yaş: 28 , eic 39%+1 yıl
Bacım ne diyorsun sabah sabah nereden aklına geldi ya.
01 Yorumla- +1 yıl
Sosyal medyada moda Şu an
Dalga geçmiyor bence Azerbaycan Türkçe si ile kimse, ama çok hoşumuza gittiği doğrudur.. bence sen alınganlık ediyorsun:)
00 Yorumla- Xper 2 Yaş: 30 , eic 49%+1 yıl
Azerbaycan Türkçesi, Türkçenin en güzel lehçesidir. Mende arada danışmak hoşuma gelir 😁 tıq tıq xanım ve sıçan beg favori çizgifilmimdir
00 Yorumla - Guru Yaş: 31+1 yıl
Severim azerileri dalga geçecekte bir konu yok burdaki en yakın arkadaşım azeri @YaziklarOlsun_ ara dere azerice konuşuyoruz demi balam ;)
00 Yorumla - Xper 3 Yaş: 24 , eic 53%+1 yıl
dalga geçme konusunda haksızsın Türkçeyi değişik konusmaniz ilginç geliyor ve çok beğeniyoruz
00 Yorumla Neden dalga geçilsin bayram bayram bırakın şunları gönüller bir olsunda:)
00 Yorumla- Guru Yaş: 28 , eic 37%+1 yıl
Sen baya alingansin. kimse Azerbeycan turkcesiyle alay etmiyor sakin ol.
00 Yorumla Dalga gecmiyoruz şive sevimli ve birazda farkli geldigi icin guluyoruz
00 Yorumla- Xper 6 Yaş: 24 , eic 56%+1 yıl
Kimsenin Azarbaycan Türkcesi ile dalga geçtiği yok? Hem niye dalga geçelim ki.
00 Yorumla Kimsenin dalga geçtiği falan yok sahiplenilmeyen dili türkler konuşmaz bunu bil. Gereksiz yere kendini telaşa verme sakin ol.
00 Yorumla- Master Yaş: 30+1 yıl
Azerbaycancanın yarısı fars ve arap kökenli sözler.
Sen galiba kafayı yemişsin07 Yorumla- +1 yıl
Kendi turkcenle kariadurma bizde iyle neoligizlesdirme olduki bizde arab ve fars kokenli sozler iynwni samanlikda bulmak gibidir. Lutfen dillwri kariadirma biz sizin gibi ne rus ne arab ne fars nede fransiz kelimwleri kullanmayiz
- +1 yıl
Dilleri karisdirma rica ediyorum
- +1 yıl
Azerbaycan Dil Akademiyasının resmi rakamı 20 bin fars 10 bin arap sözü var toplam 80 bin kelimeden. Rusca zaten hiç belli değil.
- +1 yıl
O sozler edebiyatda var dogru nizaminin filmlerinde ama gunumuzde arabca ve farsca laf konusnak yasak. Edebi dili bixmak olmaz sen turkiyedeku durmdan haberin var mı
- +1 yıl
Ben Azerbaycanlıyım kendi dilimden de haberim var. Türkiye türkçesindende.
Örnek:
AZE: bayramınız mübarək olsun - Mübarək arapça
TR: Bayramınız kutlu olsun - kutlu türkçe
Şimal Cənub, Şərq, Qərb - arapça
Kuzey Güney Doğu Batı - Gerçek türkçe - +1 yıl
@igg_y Bu seni ilgilendirmez. Görüşümden uzaklaş! Fikirlerini de kendine sakla.
- Xper 6 Yaş: 27 , eic 35%+1 yıl
hiçte bile gayet güzel ve tatlı oluyorlar :)
00 Yorumla dalaga gecmemeli kimse de kim dalga gecmis
00 Yorumla- Xper 4 Yaş: 27+1 yıl
Prenses nə deyirsən sən. Elə bir şey yoxdur.
00 Yorumla - Devamını Gör (3)
Bahsedildiğin paylaşımlar "Daha Fazla" altında
"{0}" için yorum yaz
En İyi Cevap(eic) Oranı
Detaylı bilgi
Detaylı bilgi
Bu paylaşımı beğenmene sevindik!
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
En İyi Cevaplar