Sadece yörenize yaşadığınız yere ait sözcük ya da terimler varmı?

geçenlerde dikkatimi çekti bizim yörede özellikle belli yaşın üzerindeki kişilerin kullandığı bazı sözcükleri başka yerde söylersek çok komik durabiliyo örnek vericek olursam

zıplamak = g.tlemek

hareket etmek = ığranmak

sonra = keri cümle içinde kullanıcak olursak (geçten keri geldi bize)

son olarak ta '' zere'' sanırım bu kelimenin tam karşılığı = tevekkeli kelimesinin yerine kullanılıyo mesela

zere ben onun halinden anlamıştım kızgın olduğunu gibi :)

bunun gibi başka kelimeler biliyorsanız paylaşabilirsiniz biraz uzun oldu kusura bakmayın


0|0
9|19

En İyi Erkek Görüşü

Erkekler Ne Diyor 18

  • ERZURUM ŞİVESİNDE

    Çitin adı çeper,oğlak da gıdik,

    Tay'a kurik derler,köpeğe gudik,

    Faasülye,löbye,bulgura hedik,

    Mantıya da hıngel diyorlar bizde...

    --------------------------------

    Telis,çuval demek,pingel de folluk,

    Bütüne tomari,tuluma tuluk,

    Civcivlere cücük,hindeye culuk

    Patatese kartol diyorlar bizde...

    -------------------------------------

    Un çorbası herle,ahır bizde kom,

    Bacaya buhari,leviye'ye lom,

    Dantel tentene,tuman ise don,

    Bedduaya gargış,diyorlar bizde...

    ---------------------------------------

    Sofra bezi dastar,samanlık merek,

    Demin'e bayah,sergene terek

    Çaydanlığa çaynik,kovaya külek,

    Havluya da peşkir diyorlar bizde...

    -----------------------------------------

    Dilsizin adı lal,görmeyene kor

    Yoğurt suyu Şüjük,öksürük de çor,

    Banyo yapmak çimmek,peynire lor,

    Mızıkcıya cığız diyorlar bizde...

    ----------------------------------------------

    Sos,anık ve urva,krişe hetil,

    Geçen yıla bıldır,yatağa mitil,

    Kahverengi gavut,bakraca sitil,

    Yolluğa da cecim diyorlar bizde..

    --------------------------------------------

    Mandalara camış,kediye pisik,

    Sofralara peşkin,danaya mozik,

    Kuzu ve dananın yatağı kozlik,

    Divanlara seki diyorlar bizde...

    --------------------------------------------

    Dağ erisi sarol,çeşmeler göze,

    Annemiz aba'dır teyzemiz eze,

    Halalara bibi,tazeye teze,

    Bayata da kerti diyorlar bizde...

    2|0
    0|0
    • :) çok güzel açıklanmış neredeyse başka bir dil gibi

    • Hepsini Göster
    • Erzurum Candır cAAN :D:D

    • sende mi erzurumlusun :)

  • öğrenci olduğum ilin şivesinden şunu hatırlıyorum Abeysinin veya dayısının derler seslendiklerinde :D en iyi şu yazılar anlatır o ilin şivesini :) link

    1|0
    0|0
  • Trakya dili :)

    Maacır : Muhacir

    Peçka : Kuzine diye bilinen soba

    Kofa : Kova

    Göndöndü : Ayçiçeği

    İnge : yenge

    Bıldır : Bir önceki sene

    Abu : Hala , abla

    Kızan : Çocuk

    2|0
    0|0
  • Bıldır:Geçen sene

    1|0
    0|0
  • Hellelem:Sanırım galiba vs

    Dıgıcık:Azıcık

    Endee:Elindeki sendeki

    1|0
    0|0
  • galiba en meşuru da 'gari' egeliler bilir muğlalılar da çok kullanır. gari = artık. Ne zaman gideceksin artık. = nezman gitcen gari. Büyük oğlanla mı kaçmış şuradaki gelin = Böyük olanlan mı gaçmış daağ o gelin.

    1|0
    0|0
  • aşgarsız = suratsız

    vessiz = lüzumsuz

    sıracalı = pis yüzlü, yaralı surat.

    ağzının yorağı = ağzının kenarı

    2|0
    0|0
  • Heri-Anlamsız

    Badal-Merdiven

    Göbel-Küçük çocuklara diyorlar

    Hısır-Yakışıklı

    Bunlar geldi aklıma

    2|0
    0|0
  • la bebe... yaş fark etmez 50 yaşına kadar herkes birbirine söylüyor.ANKARA

    2|1
    0|0
  • AKDENİZ ŞİVESİ:

    koş koş= kop kop kop

    şurada=hurda

    Badem=çağla

    1|0
    0|0
    • kop kop da iyiymiş

    • KARADENİZ:

      Geliyi=geliyor

      Gidiyi=gidiyor

      darı=mısır

      bostan=salatalık vb. aklıma gelirse paylaşırım. hee söylemeyi unuttum. benim annnem akdenizli babamda karadeni li :)

  • Çimmek yummak = yıkanmak

    Çepik çalmak = alkışlamak

    1|0
    0|0
  • Nörüyon gadasını aldığım :)

    2|0
    0|0
  • Cigdem-cekirdek sefte-siftah enki-(daha cozemedim ordaki surdaki burdaki hepsi yerine geciyo)

    1|0
    0|0
  • Ataş- Gadan alam- Kofik :) Çağa - eskotek-

    2|0
    0|1
  • o kadar varki hangisini desem şaşırdım :D

    1|0
    0|0
  • angaralıyık la

    1|0
    0|0
  • afgurma= saçmalama, salak salak konuşma :))

    1|0
    0|0
  • nediyon nediyim bacanak sen nediyon geneli böyle konusuyo bizim burda :D

    1|0
    0|0

Kızlar Ne Diyor 9

  • Ayıkmak:Daha ayıkmadın mı

    Kızan:Kızanımda gelmiş.Çocuk demek.

    Bızıklamak:Bızlayıp durma yi artık (oynama,kurcalama anlamında)Pırkalamak da aynı anlama gelir.

    Fasle:Fasulye'nin evrim geçirmiş hali,

    (H)ayde ordan bea.

    Epicimiz diye bir şey var bildiğin hepimizdir o.

    Daha çok var da aklıma bunlar geldi.

    1|1
    0|0
  • Erzurum şivesi;

    seni ele sevirem ki... diycahsan ki niye?

    ne bilim, işde ele!

    seni görende bir hoş olir, ölir ölir dirilirem...

    ahşam olir davar, nahır, mal gelir.

    komlar;, ahırlar dolir.

    sayiram, sayiram biri esgik.

    bi daha sayiram, bir de bahiram ki tamam.

    ama üzilirem; çünki sen gelmirsen.

    diyacahsan ki niye? bennam işde ele!

    yassi olir; sekide eyhmek yiyeceğam

    civil lavaşi dürüm edir, tam kıtliram,

    sen ahlıma gelirsen, yiyemirem.

    sen ahlıma gelirsen, boğazımda düğümlenir.

    gene diyirsen ki niye? işde ele...

    anam örtüleri sarir... gendi gendimi yiyirem

    o da gidir, külli biçare galiram.

    gözlerim süzülir, uyiyacağam, uyiyamiram

    gafam garişir, yüregim sıhışir, yatamiram

    gene diyirsen ki niye? işde ele

    guşluğa; doğri daliram, hayal, hülya görirem

    sanki yanımdasan...

    sevinir, sevinir bir hoş oliram

    bir de ayıliram ki, yasdığa sarılmışam...

    diyecahsan ki niye? amaan işde ele!

    sabah olir, horozlar ötir, gün doğir...

    gahiram tavuhlara, culuhlara yem verirem...

    culuhlari dutir dutir öpirem

    onnari bile sene benzedirem...

    sahhın deme niye? amaan işde ele!

    gün gibi gelir, ay gibi gidirsen

    beni yiye yiye bitirirsen

    hep ömrümden götirirsen

    seni sevdigimi de çoh ey bilirsen.

    diyirsen ki niye, bilirsen işde ele!

    babam beni gapiya goymir diyirsen

    ey helt yiyirsen!...

    gomşular, emin, bibin;, ezen; gile gidirsen

    madem ele çıh cama, tırhıca; gel!

    yüzün görim, bu da bene yeter

    sahhın deme niye, işde ele!

    Şahan gözleren kubban :D

    Ben teyzeme eze derim eze teyze demek :D

    1|1
    0|0
  • Bea :D

    1|0
    0|0
  • Haçan : Örnek cümle .. Haçan naçar kalırsın , dul karıda alırsın. ( anlamdan çıkarın artık :D)

    Afkur : Köpeklerin havlamasına nedir ama insanlara akurma şeklinde söylenir . Köpekleşmenin alemi yok;)

    Futuş: fındıkların yeşil kabuklu hali.

    Ander: Kötü bişi :D lanet olası falan gibi bir anlamı var.

    Koliva: haşlanmış mısır.

    Aklıma şimdilik bu kadar geldi :)

    1|0
    0|0
  • Ne zaman babannemi mıncıklamaya kalksam bana hep "cibelme yavrım" der. ("şımarma" demek istiyor burada yazar.)

    1|0
    0|0
  • sadece buraya mı özgüdür bilmiyorum ama aklıma gelen şunlar:

    çağa: çocuk

    köynek: gömlek

    malamat:rezil

    pisik:kedi

    pirpirim:semizotu

    samut:dereotu :D

    1|0
    0|0
  • Aslen memleketim Ankara ama bilmiyorum hiç yaşamadım orda

    1|0
    0|0
  • kele, hanek

    1|0
    0|0
  • ''Aydamak'' her türlü fiil ihtiyacı karşılar ;görmek ,çalışmak ,kullanmak ..

    -Senin gözler aydamayı galiba .

    -Araba aydamaa gitti kızanlar . vs. vs =)

    1|0
    0|0
Yükleniyor...