Aranızda film altyazı ile ilgilenen var mı?

link bu filmin altyazısını ücretli olarak nerede ve ne kadara yaptırabilir bilgisi olan varmı


0|0
0|2

Kızlar Ne Diyor 0

Kızlar görüş yazmamış.

Erkekler Ne Diyor 2

  • Ben de DP altyazı çevirmenlerindenim, parayla yapmıyoruz :)

    İstekte bulunup beklemekten başka çaren yok. Benim çevirme listemde 8 film var ve hepsi yarıda kaldı, Help'e el atmam zor

    0|1
    0|0
    • sagolun ama benim merak ettigim herhangi bir siteden bagimsiz olarak yapilmasi ya da sadece ucret karsiligi ceviri yapan site biliyor musunuz?

    • Sanalda öyle bir site yok. Reelde çeviri büroları var, ne kadar isterler bilemem

  • link buradan istek yapabiliyorsun.

    0|1
    0|0
    • istek yapmistim ceviri baslamisti ama yarim kaldi yinede sagol :)

    • Film baya eski halk dili nedeniyle çeviri yaparken zorlanıyor olabilirler biraz araştırdım başlayıp sonuç vermiyen çok kişi var umarım çözüm bulursun.

    • beatles fani insanda cok az tabi oyle oluyor tekrar tesekkurler :)

Yükleniyor...