Bu Metin Farsça mı Kürtçe mi?

Latin Alfabesi;

Hejarey şavan kari pim kerden azizem
Acez le del bim razi ve merden hey havar
Şirin şirine şirin şemame
Sati nedvi nem khavem herame
Şiv vey del beri ve tu temame

Hey dad hey bir derd kes diyar niye azizem
Kes le derde kes kheverdar niye azizem
Şirin şirine şirin şemame
Sati nedvi nem khavem herame

Şiv vey del beri ve tu temame

Khovm ker maşani yarem ghes riye azizem
Khater khay bir me teghsirem niye azizem
Şirin şirine şirin şemame
Sati nedvi nem khavem herame
Şiv vey del beri ve tu temame

Hay geray şirin geray hay geraye vaz hem geray hay geraye
Şirin geray geray geray geray geray hay geraye

Arap Alfabesi;

هاژارِهی شاوان کاری پیم کِردَ عازیزم
عاجز لَدِل بِیم راضی وَ مِردَن هی هاوار
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ

ای داد ای بیدَاد، کَس دیار نِیَه، عازیزم
کَس لَدردِ کَس خَوَردار نِیَه عازیزم
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ

خُوَام کرمانشانی، یارَم قصریه، عازیزم
خاطرخوای بیمَ، تقصیرَم نیَه، هی هاوار
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ

Güncellemeler:
Mohsen Namjoo - Shirin Shirinam

Bana da Kürtçe gibi geldi ama adam Fars. Ondan sordum. Kürtçe bilsem sormazdım zaten ya da Farsça...

https://www.youtube.com/watch?v=6NIi7bEZlI4

0|0
4|3

En İyi Kız Görüşü

  • bu şarkı Kermanşah kürtçesi. kermanşah iranın bir şehridir. kürtçenin çok farklı şiveleri var.

    0|1
    0|0

Kızlar Ne Diyor 3

Erkekler Ne Diyor 3

Yükleniyor...