İngilizce bilen biri bakabilir mi?

Mutluluğun dili yoktur o evrenseldir" nasıl denir?
There is not language of happiness, it is universal. Böyle diyince Türkçe düşünülmüş oluyor sanki


0|0
1|3

En İyi Erkek Görüşü

  • çeviri net.

    0|0
    0|0

Erkekler Ne Diyor 2

  • Happiness has no tongue, it is universal.

    0|0
    0|0
  • Mecaz anlamı olmayan cümleler olduğu gibi çevirilebilir. Deyimse durum farklı olur.

    0|0
    1|0

Kızlar Ne Diyor 1

  • çeviri gayet iyi yalnız bence başka bir şey aramana gerek yok.

    0|0
    0|0
    • Doğrudur umarım teşekkürler

Yükleniyor...