İngilizcesi iyi olanlar bir bakabilir mi?

'Doğru çevirilmiş mi bilmiyorum' bu cümleyi ingilizce olarak söyler misiniz?


0|0
3|4

En İyi Erkek Görüşü

Erkekler Ne Diyor 3

  • Birebir mi , doğru derken tam olarak neyi belirtmek istiyorsun?

    1|0
    0|0
    • doğru/yanlış gibi

    • Bir çok cevap yazmışlar da. Konuyu bilmediğim için yazamadım. Çünkü çeviri tek bir cümleden mi oluşuyor. Çeviri hatası mı kastettiğin. ya da anlam kayması mı , ya da dil bilgisi gibi... Bu detayları bilmeden arkadaşların çevirdiklerinden herhangi biri işini görür.

  • @pukeclub 'un dediği gibi "i dont even know whether it is translated correctly"

    1|0
    0|0
  • I don't know if the translation is correct.

    1|0
    0|0

Kızlar Ne Diyor 3

  • I don't know if it's the correct translated

    1|0
    0|0
  • I don't know, wheather it translated correctly.

    0|0
    0|0
  • Türkçe olsaydı söylerdim ama bilemiyorum tabi çünkü ingiliççe

    0|0
    0|0
Yükleniyor...