Neden ingilizce kitapların türkçe çevirisinde kitap ismi abuk subuk oluyor?

Yani tam olarak çevirmedikleri gibi bir de kitap ismini kafalarına göre farklı yapıyorlar. Bunu yapmaya hakları var mı?


0|0
10

Senin görüşün var mı?

0/2000

Gönder

Kızlar Ne Diyor 1

  • onu ben de bilmiyorum ama altyazilardan da cok sikayetciyim

    0|0
    0|0

Erkekler Ne Diyor 0

Erkeklerden ilk görüşü sen paylaş ve
1 Xper puan fazladan kazan!

Yükleniyor...