İngilizcesi iyi olanlar bakabilir mii?

http://hizliresim.com/ZAzEAk bana bunun çevirisini yapar mısınız?:)) Şimdiden teşekkür ediyorum


0|0
16

Senin görüşün var mı?

Erkekler Ne Diyor 5

  • bu yazıyor orda

    " oku önce kendine sonra çuvaldıza batırcakmışsın. aksi takdirde delici özelliğini kaybedermiş. orta çağın karanlık dönemlerinde okcu birlikler bu yöntemi kullanarak bir çok savaş ve başarı kazanmışlar. fakat bu yöntemin tehlikeli birde yanı varmış. oku kendilerine batırırlarken bir çoğunluğu kendini yaralamış ve savaş alanında etkili olmamışlar. bu sebeple zamanın en alimleri toplanıp bu yöntem için birinci sınıf eğitim vermeyi amaçlamışlar. herzaman olduğu gibi eğitim sırasında zayiatlar verilmiş bazıları birbirlerine okla şaka yaparken öldürmüşler bir çok ocak sönmüş bir çok anne göz yaşı dökmüş. "

    1|1
    0|0
    • elfler ok atma konusunda böyle ustalaşmışlar biliyorum bunu

    • Hepsini Göster
    • rica ederim umarım yardımım dokunmuştur. çevirimi paylaşabilirsiniz istediğiniz yerde sorun teşkil etmeyecek benim için.

    • Tekrardan teşekkürler:))

  • "Ok ancak geri çekilerek atılır. Hayat seni zorluklarla geri çekiyorsa, seni daha büyük bir şeye fırlatacağı içindir. Nişan almaya devam et..."
    -Paulo Coelho

    1|0
    0|0
    • Aaa bu söz birine mi aitmiş? teşekkürler..:)

    • Hepsini Göster
    • Ahahahhah biraz öyle oldu ama olsun sende aydınlattın beni. Çok teşekkür ediyorum

    • O işin esprisi ya rica ederim tekrardan :)

  • anlayıp ama tam olarak çevirememek :,(

    1|0
    0|0
    • Anladığın kadarını anlatsan da olur:D

    • bir ok yalnızca geriye çekilerek fırlatılabilir, hayat seni geriye çektiğinde/sürüklediğinde bu senin için yeni/harika şeylerin başlangıcı olacak, odaklan ve hedef almaya devam et. xd

Kızlar Ne Diyor 1

  • Ok yalnızca geriye doğru çekilince fırlatılır, Zorluklarla dolu hayatta sadece odaklan ve amacını koru gibi birşey:)

    1|0
    0|0
Yükleniyor...