İngilizcesi şarkı çevirebilcek kadar iyi olan var mı? sözlerini merak edip çevirisini bulamadığım şarkı olunca sinir oluyo musunuz?

http://www.youtube.com/watch?v=GbLP8jNdR9k bu şarkının çevirisini bir türlü bulamadım nedense.

Güncellemeler:
Şarkının ismi Blue October - Say it

0|0
4|3

En İyi Kız Görüşü

  • İngiliz edebiyatı okuyorum. Çeviririm istersen.

    0|1
    0|0
    • sevinirim cidden.

    • Hepsini Göster
    • Eline yüreğine sağlık çok teşekkür ederim.

Kızlar Ne Diyor 3

  • bilmiyorsan ingilizce şarkı dinleme :D anlamadığın şeyi niye dinliyorsun anana falan küfür ediyor belki

    0|1
    0|0
    • ahahaha o kadar da değil gora geldi aklıma :D:D anama küfür etse anlarım sanırım. anladığım yerler var şarkıda demek istediğim şarkının tamamını türkçe okuyabilmek anlatabildim mi?

    • :) ben anladım anlamayan sensin :D

    • teşekkür ederim :)

  • Bazı sözler oluyor ki sadece dili değil kültürü de bilmek gerekiyor, kendi içlerinde kullandıkları yöresel deyimler falan :p

    0|1
    0|0
    • haklısın tabi benim oynadğm bir oyun vardı aman yarabbi böyle ağır bir ingilizce olur asdsad millet hangi şarkıları çevirmiş kaç tane çevirisi var. bu şarkının 1 tane çevirisini bulamadım -_-

    • Hepsini Göster
    • 1 kere olsun karşılıksız iyilik yapamaz mısın teşekkür etmek dışında yapabiliceğim bir şey mi var?

    • Çok uzun, aklına takılan şeyleri sorabilirsin ama...

  • Ben daha çok rumca ve rusça şarkılarda aynı sorunu yaşıyorum.

    0|1
    0|0

Erkekler Ne Diyor 3

  • Ben de çekçe ve lehçe şarkılarda zorluk çekiyorum bulunmuyo ya :/

    0|1
    0|0
    • abi bu şarkı ingilizce nasıl çevirisi olmaz ya. grubun diğer şarkılarının çevirisi var bunun yok

    • Hepsini Göster
    • ben anlamaya çalışıcam bu gidişle. teşekkür ederim görüşün için :)

    • bişey değil kolay gelsin :)

  • Normalde konusamam ama bunu yapiyorum dayi

    0|1
    0|0
  • Aooww

    0|0
    0|0
Yükleniyor...