Filmleri altyazılımı seversiniz yoksa tr dublajlımı?

Filmleri altyazılımı seversiniz yoksa tr dublajlımı?

  • Altyazılı
    76% (13)53% (9)65% (22)Oy Ver
  • Tr dublajlı
    6% (1)35% (6)21% (7)Oy Ver
  • Fark etmez
    18% (3)12% (2)14% (5)Oy Ver
Cinsiyetini belirt oyunu kullan KızımErkeğim

0|0
15|36

En İyi Erkek Görüşü

Erkekler Ne Diyor 35

  • Alt yazılı olmadıgı zaman duyguları eksık anlamları eksık gelıyor.

    link

    1|0
    1|0
  • Dublajlı genelde filme kitlendiğimden altyazıları kaçırıyorum

    0|0
    0|0
  • Hazırlıkta gaza gelip tr dublajsız ve altyazısız izliyordum,ama sonraları altyazılı izleyince bir b*k anlamadığımı fark ettim

    Şu sıralar altyazısız ve tr dublajsız izliyorum daha tecrübeli olarak ;)

    1|0
    0|0
    • havaları kes havaları. kesin bu yorumdan sonra 4-5 kız düşürmüşsündür <3

  • dublaj film asla izlemem izleyemiyorum

    0|0
    0|0
  • Kendi dilinde izlemek daha iyi. Dublaj istediğim havayı vermiyor.

    Ayrıca küfürlerin lanet olasıca diye çevrilmesine de ayar oluyorum.

    0|0
    0|0
  • Altyazı

    0|0
    0|0
  • ingilizcem var sıkıntı olmaz aslında ama kendi dilimde dinlemek daha güzel bazen ceviride saçmalasalarda türkçe gibisi yoktur :)

    0|0
    0|0
  • Kesinlikle alt yazılı. Diğer türlü resmen içine ediliyor..

    0|0
    0|0
  • Hint filmlerini altyazılı izlerim özellikle de Aamir Khan'ın filmlerini. Ancak aksiyon gibi filmleri dublajlı severim.

    0|0
    0|0
  • filmşirketinde çalıştığım için oyuncuya bakınca seslendirenin yüzünü görüyorum.oyüzden türkçe dublaj izlemem.bide bizde herses maşallah kusursuz.filmde çöpcüde karizma konusuyo baskanda...ama orjinalinde o doğallık tamamen yansıyo.dublaj filmi yarıyarıya bozuyo.kimi oyuncular sesleriyle oynar.o oyuncluk ölüyo dublaj olunca

    0|0
    0|0
  • filmine göre değişir mesala bir Al Pacino 'nun ya Tom Hanks filmini türkçe dublaj ile izlemek filmi katletmek demektir. oyuncuların o sesini o oyunculuğunu hissedeceksin.. diğer yandan bir komedi filmini for example jim Carrey 'in komedi filmini de ingilizceniz olmadan altyazılı izlenmez

    0|0
    0|0
  • altyazılı.. karakterleri kendi sesleriyle izlemek isterim dublaj çok sahte geliyor bana duygular bile geçmiyor ...

    0|0
    0|0
  • Her film altyazılı izlenmez...

    Sanki hepiniz sanat filmi izliyorsunuz...

    Terminatör filmini altyazılı izlemenin mantığı nedir...

    There was blood

    No country for old men

    Bu filmler altyazılı izlenir...

    0|0
    0|0
  • Türklerin sesi bok gibi tabiki altyazılı <3

    Not: İleride derecede ingilizcem oldugundan pek okumam altyazıyı

    0|0
    0|0
  • Genelde kaliteli alt yazı bulmak zor oluyor hızlı geçişler yanlış kelimeler filmin diğer dış sahnelerinin alt yazısının olmaması gibi gibi dublaj iyidir.

    0|0
    0|0
  • İkisini de severim ama altyazılıda ingilizcem gelişir o ayrı konu :D

    0|0
    0|0
  • Her yabancı filmi altyazılı seyretmek daha mantıklı. Hem okumanız gelişir hem filmdeki asıl duyguyu hissedersiniz. Dublajda aynı etkiyi yapamazlar.

    0|0
    0|0
  • Dublaja hiç gerek yok

    0|0
    0|0
  • TR dublaj severim

    (Maksimum Gizlilik)

    0|0
    0|0
  • Türkçe altyazılı seviyorum.

    0|0
    0|0
  • Her zaman altyazılı

    0|0
    0|0
  • farketmiyor yeterki guzek bir film olsun :))

    0|0
    0|0
  • İngilizce altyazıyı tercih ediyorum, diğerleri zaman kaybı.

    0|0
    0|0
  • tr dublajlı çünkü yazıyı okumaktan filmi seyredemiyorum :D

    0|0
    0|0
  • ingilizce altyazi izliyorum.

    lol

    0|0
    0|0
  • altyazısız ise izlemiyorum...

    0|0
    0|0
  • dublaj olmassa ızlemıyorum

    0|0
    0|0
  • dublaj seviyorum

    0|0
    0|0
  • Ağızdan çıkanla kulağın duyduğu aynı olmalı

    0|0
    0|0
  • alt yazılı filmlerden hiç hoşlanmam yazıya bakalım derken filmi kaçırıyor insan

    0|0
    0|0
  • Erkekler Devam
    5

Kızlar Ne Diyor 15

  • kesinlikle altyazı. eger bulamazsam dublajlıda seyrediyorum ama orjinal sesiyle daha etkileyici oluyor bana kalırsa.

    0|0
    0|0
  • No tr dublaj

    No altyazı orıjınal hal.

    0|0
    1|0
  • Alt yazılı.

    0|0
    1|0
  • Altyazılı. EN ORJİNALİNDEN

    0|1
    1|1
  • Tr dublajlı.

    0|0
    0|0
  • Altyazıııııı***

    0|0
    0|0
  • O an canım nasıl istiyorsa.

    0|0
    1|0
  • Dublaj ne ya altyazı

    0|0
    1|0
  • Altyazılı. Hatta mümkünse ıngilizce altyazılı.

    0|0
    0|0
  • altyazılı tabiki. dublaj tüm havayı götürüyo.

    0|0
    1|0
  • yanlışlıkla alt yazılıya tıkladım.

    türkçe dublaj seviyom ben .

    0|0
    1|0
  • Fark yapmaz.

    0|0
    1|0
  • Animasyonlarda tr dublaj, gerisi için altyazı.

    0|0
    0|0
  • Altyazılı seviyorum.

    0|0
    0|0
  • sesleri berbat seçiyorlar altyazılı tercih ediyorum

    0|0
    1|0
Yükleniyor...