Kapat

Dünyadaki Bazı Dillerin En Güzel Kelimeleri

Bazı kelimeler vardır; duygulara tercüman.

Bazı hisler vardır; bazen tek bir kelimeye sığan.

Bir kelime bazen o kadar çok şey anlatır ki, sadece durursun ve bakarsın. Söyleyeceğin yalnızca “Sanki beni anlatıyor.” olur.

Herkesi anlatan bir kelime vardır. Bende sizin için en beğendiklerimi, bende farklı bir yeri olan kelimeleri seçtim. Tek kötü yanı; bu güzel kelimeleri Türkçe’ye sığdırabileceğimiz bir kalıp yok…

•Saudade/Portekizce

Bir şeyin ya da aşık olunan birinin yokluğunda hissedilen derin duygusal durumu, özlemi ifade eder. Saudade, özlenen şeye ya da kimseye hiçbir zaman kavuşulamayacağı duygusunu da içinde taşır.

Dünya’daki Bazı Dillerin En Güzel Kelimeleri

•Ya’aburnee/Arapça

Yokluğu ile yaşamanın acısına dayanamayacağı için, sevdiği kişiden önce ölmeyi dilemektir.

•Fernweh/Almanca

Hiç görmediğin, daha önce hiç gitmediğin bir yere gitme isteği ve özlemidir.

•Ilunga/Tshiluba Dili

İlk defasında herhangi bir kötülüğü affetmeye, ikinci defasında ise tolere etmeye hazır olan, ancak üçüncü defada asla affetmeyen ve affedemeyen kişidir.

•Laotong/İngilizce

Birbirini kardeşçesine çok seven iki kızın, sonsuz arkadaşlığına denir.

•Litost/Çekçe

Bir kişinin kendi perişanlığını görerek, aniden acı çekmeye başladığı durumdur.

•Toska/Rusça

Ortada hiçbir sebep yokken, kalbin derinliklerinde hissedilen büyük ruhani ızdırap.

•Vergangenheitsbewältigung/Almanca

Kişinin, kendi geçmişiyle barışmak konusunda yaşadığı zorluk.

•Aware/Japonca

Mükemmel bir güzelliğin, kısa ve geçmekte olan küçük bir anının içimizde yarattığı tatlı-acı hissiyat.

•Mamihlapinatapai/Şili-Yaghan Dili

Karşılıklı olarak iki tarafın da istediği, ancak içten içe karşı tarafın başlatmasını istediği bir olayda iki tarafın paylaştığı anlamlı bakış.

Okuduğunuz için teşekkür ederim.

Sevgiyle kalın. ❤

#Duman


47|7
41|22

Senin görüşün nedir?

0/2000

Gönder
Sponsorlu

Erkekler Ne Diyor 22

  • Yav toska dediğin Rusça'da bıkkın, sıkkınlığın sürekli hali. 'Bir sebep yokken değil.

    Laotong diye bir kelime İngilizce'de yok, ki zaten kelimenin yapısından bile uzakdoğuya has bişey olduğu anlaşılıyor. İki kızın kan kardeşliği demekmiş Çin kültüründe.

    Lütfen, bir tarafınızdan uydurduğunuz şeyleri gelip burda saçmayın.

    8|2
    0|0
    • Detaylı araştır, sonra konuşalım. :)

    • Kız kardeşliğe dair bir film: Snow Flower and the Secret Fan adlı filmi izlersen "Laotong" neymiş öğrenebilirsin.
      "Toska" ise internet üzerinden bir çok siteye bakıp, benim yazdığım anlamda bulabileceğin bir kelime.
      Araştırmadan konuşmayalım. :)

    • Tamam işte secret flower kitabı orjinal olarak çinde geçiyor. O kitap bende var hatta yazarı Lisa See.

  • Saeros Telrunya
    Ambras Elensar
    Ebu Abdullah Muhammed Bin Musa El Harezmi Terabeyte.
    Abdülrezzak Bin Berrak
    Lakotopolitos
    Et-Tuhfetü'z-Zekiyye Fi'l-Lûgati't-Türkiyye

    Okudukça mutlu oluyorum.

    Vergangenheitsbewältigung
    ile
    Mamihlapinatapai

    kelimelerini de hazineme ekledim.

    1|0
    0|0
  • editörüm döktürmüşsün emeğine sağlık ;)

    1|0
    0|0
    • Teşekkür ediyorum :))

  • Çok değişik ve çok anlamlı kelimeler. Teşekkürler yazdığınız için.

    1|0
    0|0
    • Ben teşekkür ederim yorum için :)

  • hepsi dokundu. ortak tema seçmişsin.

    eline sağlık. ne bileyim içime birden Litost ve Toska geliverdi. ilginç.

    1|0
    0|0
  • güzelmiş eline sağlık ama daha farklı kelimeler bekliyordum açıkçası, başlığı görünce söylenişi güzel olan kelimeleri seçtin sanmıştım ama anlamları zor olanları seçmişsin o daha güzel :)

    geçenlerde aklıma şöyle bir fikir gelmişti onu da paylaşayım madem yeri gelmişken :P
    İleride [bi 400 yıl sonra] belki karma bir dil oluşur, her dilin en güzel kelimelerini birleştirip tek bir dil olarak konuşulabilceği gelmişti aklıma :)

    1|0
    0|0
    • Teşekkür ederim :)
      Mantıklı aslında neden olmasın :)

    • aynen :) çünkü tek bir dil yeterli olmuyor hiçbir zaman. bu devirde 3-4 dil öğrenmeye bakıyor herkes ingilizceyi saymıyorlar yabancı dilden. ileride 10 -12 dil bilir herkes sonra herkes her dilden sevdiği kelimeyi seçerek konuşmaya başlar nasılsa herkes anlıyor diye. Ne kadan da hayalperestim :D

      halihazırda aklıma bikaç kelime var :) japonca ve ingilizçe :P

  • Eline sağlık

    1|0
    0|0
  • Hepsi güzel de Japonca nın verdiği haz diğerlerinden daha güzel geliyor Japonca bilmem belki bu konuda etkendir. Çekçe ile Japonca aralarında en güzeli kanımca teşekkür ederiz ellerinize sağlık.

    1|0
    0|0
    • Ben teşekkür ederim :)

  • Beğenmedim bunları... En iyi kelime "Unnecessary"

    1|1
    0|0
    • Melevolence da var. Veyahut 'Extrordinary', ya da 'decadence'.

      Rusça'da ise favorim 'Presledovat'

  • Emeğine sağlık.

    1|0
    0|0
  • •Saudade
    Yazıyororum hemen q7 ye

    1|0
    0|0
  • Wow ilginçmiş ellerine sağlık

    1|0
    0|0
  • türkçe dilindede bari en güzel kelimeyi yazsaydın

    1|0
    0|0
  • Değişik bir bence olmuş ama güzel elinize sağlık

    1|0
    0|0
  • Çok teşekkürler. Farklı şeyler her zaman ilgimi çekmiştir.

    1|0
    0|0
    • Ben teşekkür ederim :)

  • Çok güzel olmuş :)

    1|0
    0|0
  • Bayağı iyiymiş devamı gelir mi?

    1|0
    0|0
  • Vergangenheitsbewältigung
    Teleffuzunu da yazsaydin be apla 😃

    1|0
    0|0
  • emeğine sağlık çok güzel ya...

    1|0
    0|0
  • Muhteşem olmuş :o

    Emeğine sağlık.

    0|0
    0|0
    • En beğendiğin hangisi 😏
      Teşekkür ettim :)

    • Hepsini Göster
    • Çok anlarım da beğenmedim. :D

    • Belli belli :D

  • Erkekler Devam
    2
Sponsorlu

Kızlar Ne Diyor 41

  • Vaay :D cok guzel. Emegine saglik

    2|0
    0|0
  • Almancada kelimeyi görünce bile zorlandım😂

    ~Eline sağlık.

    1|0
    0|0
  • Bu tarz kelimeleri seviyorum... sanki anlamak için yaşamak gerekiyor.
    Ellerinize sağlık devamınıvda bekliyoruz :)

    1|0
    0|0
    • Teşekkür ederim :)
      Bekliyorsanız yazarım tabi :)

  • “Ya’aburnee"
    Beni anlatıyor. 😁

    Ellerine sağlık canım çok hoş ve orijinal olmuş 😍❤

    1|0
    0|0
    • Teşekkür ederim canım benim ❤❤

  • Yine güzel bence olmuş emeğine sağlık ❤

    1|0
    0|0
  • Toska özlem demek diye biliyorum

    1|0
    0|0
  • 24 Saat almanca duydugum icin onlar bana pek özel gelmedi ama digerlerine bayildim, devamini beklyiroum😍

    1|0
    0|0
    • Teşekkür ederim, bekliyorsanız gelir tabi :)

  • Toska şu ara..
    Almanca da öldüm sandım. 😄

    1|0
    0|0
  • Te amo' da söylenince çok hoş oluyor uzunca bir anlamı olmasada

    1|0
    0|0
  • Ilunga kelimesi kesinlikle beni anlatıyor bu konuda baya cektim vazgecemiyorum da oyle yapmaktan 😂😂
    Onun disinda Fernweh ve Toska durumlarini geceleri yasiyorum😂😂

    1|0
    0|0
  • Kalbim Fernweh ile doldu ve taştı :''
    Güzel bir bence olmuş:)

    2|1
    0|0
  • Aklima amor geldi sadece
    Degisik bir bilgi

    1|0
    0|0
  • Bu kadar bilgiyi bir araya getirmek herkesin yapabileceği birşey değil helal 👏 güzel olmuş eline sağlık

    1|0
    0|0
  • Cok guzel olmus eline saglik:)

    1|0
    0|0
  • Bu benceye bayildim!

    1|0
    0|0
  • Gerçekten bir çoğunda beni anlatıyor diyebildim , özellikle saudade ve ya'aburnee. Çok güzel olmuş teşekkürler 😊

    1|0
    0|0
    • Ben teşekkür ederim :)

  • ben de yazim bitane bulgarcada Захир-zahir birseyi ya da birini o kadar cok dusunmek ki sonucunda baska hicbir seyi dusunememek

    1|0
    0|0
    • Güzelmiş, teşekkürler :)

  • nasıl okunuyor acaba :) hepsine bakarım :D o almanca olan neydi ya :o

    1|0
    0|0
    • Translate de çevirirken sesli olarak dinleyebilirsin :)

  • Bende ekliyorum;
    Recordar; anımsamak
    Latincesi; re-cordis
    yani kalbi delip geçmek.

    1|0
    0|0
  • Teşekkürler.
    O, Almanca kelimeyi Almanların bile söyleyebileceğinden şüphe ediyorum. :D

    1|0
    0|0
    • Ben teşekkür ederim :))

  • Kızlar Devam
    21
Yükleniyor...